von nach

unter berücksichtigung auf italienisch

Übersetzung von unter berücksichtigung im deutsch italienisch Wörterbuch:
attento aÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von unter berücksichtigung im Wörterbuch deutsch italienisch

deutsch italienisch

Sätze mit unter berücksichtigung in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Was verstehst du unter "Talent"? Cosa intendi con la parola talento? al_ex_an_der
Wir tauchen in Ägypten unter. Ci nasconderemo in Egitto. rado
Unter dem Tisch ist eine Katze. Un gatto è sotto il tavolo. Pharamp
Die Lebenserwartung liegt unter 50 Jahren. La speranza di vita è inferiore a cinquant'anni. al_ex_an_der
Du bist unter ständiger Kontrolle. Sei sotto controllo continuo. al_ex_an_der
Du stehst unter beständiger Aufsicht. Sei sotto controllo continuo. al_ex_an_der
Du bist ständig unter Kontrolle. Sei sotto controllo continuo. al_ex_an_der
Ich bitte um Kommentare, unter Verzicht auf Beleidigungen. Invito a commentare senza ricorrere agli insulti. Guybrush88
Warum leiden so viele Menschen unter Verdauungsstörungen? Perché così tante persone soffrono di problemi digestivi? al_ex_an_der
Tom sitzt allein unter diesem Baum dort. Tom è seduto da solo sotto quell'albero laggiù. Guybrush88
Tom sitzt allein unter dem Baum dort drüben. Tom è seduto da solo sotto quell'albero laggiù. Guybrush88
Ich leide sehr unter dem Lärm der Baustelle nebenan. Sono molto infastidito dal rumore del palazzo vicino. Guybrush88
Personen unter 18 Jahren dürfen noch nicht heiraten. Le persone al di sotto dei 18 anni non possono sposarsi. riccioberto
Er rettete das Kind unter Einsatz seines eigenen Lebens. Salvò il bambino mettendo a rischio la propria vita. martin
Du und ich müssen uns so bald wie möglich unter vier Augen unterhalten. Io e te dovremo parlare a quattr'occhi il prima possibile. Guybrush88
Aber du hast nicht unter unsere Betten geschaut. Però non hai visto sotto i nostri letti. Guybrush88
Die Grundstücke wurden unter den verschiedenen bäuerlichen Gemeinschaften verteilt. I terreni venivano distribuiti tra le varie comunità di contadini. Guybrush88
Ich werde dir alles erzählen, unter der Bedingung, dass du es niemandem sagst. Ti racconterò tutto a condizione che tu non lo dica a nessuno. rado
Dabei fällt mir eine Formulierung ein, die häufig unter Schulaufsätzen zu lesen ist: „befriedigend“. Viene in mente una frase che si legge spesso sulle pagelle scolastiche: “Potrebbe fare meglio”. al_ex_an_der
Für mich gehört er ohne Zweifel unter die 10 besten Ballkünstler in der Geschichte des Fußballs. Lo considero senza dubbio tra i primi 10 fantasisti della storia del calcio. Guybrush88
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition unter berücksichtigung

Musikgymnasium Wien
Wien (offiziell: Realgymnasium und Oberstufenrealgymnasium unter besonderer Berücksichtigung der musischen Ausbildung für Studierende der Musik) ist ein[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Musikgymnasium_Wien

Entscheidung unter Unsicherheit
Unterteilung der beiden genannten Entscheidungssituationen auch unter der Berücksichtigung von Wahrscheinlichkeitshierarchien erfolgen. Mit Wahrscheinlichkeitshierarchien[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Entscheidung_unter_U...

Staatsoper Unter den Linden
2008 neu ausgeschrieben; in den neuen Auflagen wurde eine stärkere Berücksichtigung des Denkmalschutzes gefordert, die Gestaltung des Innenraums müsse[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Staatsoper_Unter_den...