von nach

Weitere Beispielsätze mit verbunden sein mit auf italienisch

Sätze mit verbunden sein mit in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Das Leben ist zu schön, um unbedeutend zu sein. La vita è troppo bella per essere insignificante. riccioberto
Ich habe sein Buch gelesen. Ho letto il suo libro. Guybrush88
Sie soll in Deutschland geboren sein. Si dice che sia nata in Germania. Guybrush88
Es ist sein Traum, im Leichenschauhaus zu arbeiten. Il suo sogno è di lavorare in un obitorio. Guybrush88
Tom scheint kein sportinteressierter Mensch zu sein. Tom non sembra essere interessato agli sport. Guybrush88
Sie können auf Ihren Vater stolz sein. Può essere orgoglioso di suo padre. dada
Sie muss dumm sein, so etwas zu glauben. Dev'essere stupido a credere a una cosa del genere. Guybrush88
Sein Fehlschlag ist seiner Unwissenheit geschuldet. Il suo fallimento è dovuto alla sua ignoranza. Cero
Das scheint mir ein ganz guter Vorschlag zu sein. Sembra una proposta abbastanza buona. giok
Sie hatte erklärt, in Tunesien aufgewachsen zu sein. Aveva detto di essere cresciuto in Tunisia. Guybrush88
Was Bersani sagt, scheint mir vernünftig zu sein. Mi sembra ragionevole quello che dice Bersani. al_ex_an_der
Italien ist ein Land, das unregierbar zu sein scheint. L'Italia è un paese che sembra ingovernabile. al_ex_an_der
Das muss eine Verwechslung sein. Ich bin nicht Tom. Ci deve essere uno scambio di persona. Io non sono Tom. al_ex_an_der
Sein bester Freund stieß ihn in die Rippen. Il suo migliore amico gli diede una gomitata nelle costole. Guybrush88
Zu meiner Enttäuschung ist sein Brief nicht angekommen. Con mio disappunto la sua lettera non è arrivata. Guybrush88
Es könnte für mich vorteilhaft sein, so weiterzumachen. Potrebbe essere vantaggioso per me procedere in questo modo. ver
Kakao kann sehr bitter sein. Il cacao può essere molto amaro. Pharamp
Er ist reich, während sein großer Bruder arm ist. Lui è ricco, mentre suo fratello maggiore è povero. riccioberto
Lasst es sein. Es lohnt sich nicht. Lasciate perdere. Non ne vale la pena. Guybrush88
Das scheint mir ein ganz wesentlicher Satz zu sein. Mi sembra una frase fondamentale. al_ex_an_der
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition verbunden sein mit

Verbund AG
Die Verbund AG (Schreibweise lt. Firmenbuch: VERBUND AG; früher als Verbundgesellschaft bzw. Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG bezeichnet, im[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Verbund_AG

Crank Yankers – Falsch verbunden!
Crank Yankers – Falsch verbunden! ist eine US-amerikanische Comedyshow, die von 2002 bis 2005 für Comedy Central und bis 2007 von MTV für MTV2 produziert[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Crank_Yankers_–_Fa...

Verbundener Vertrag
anderen Leistung, der mit einem Darlehensvertrag verbunden ist. Dabei sind die beiden Verträge gemäß § 358 Abs. 3 Satz 1 BGB dann verbunden, wenn das Darlehen[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Verbundener_Vertrag