von nach

verlassen (sich) auf italienisch

Übersetzung von verlassen (sich) im deutsch italienisch Wörterbuch:
confidare inÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von verlassen (sich) im Wörterbuch deutsch italienisch

deutsch italienisch

Sätze mit verlassen (sich) in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Das kleine Tier ist sich der Nähe der Mutter sicher, die ihr Junges nicht verlassen will. Il piccolo animale ha la certezza della prossimità della madre che non vuole abbandonare il suo cucciolo. al_ex_an_der
Nachdem sich Mark etwas ausgeruht hat, steht er auf, wäscht sich, zieht sich an und macht sich zum Hinausgehen fertig. Dopo che Marco si è riposato un po', si alza, si lava, si veste e si prepara per uscire. rado
Er hat die Firma verlassen. Ha lasciato l'impresa. Guybrush88
Sie wurden verlassen. Sono stati abbandonati. Guybrush88
Wir haben das Schiff verlassen. Abbiamo abbandonato la nave. al_ex_an_der
Kommandant, haben Sie das Schiff verlassen? Comandante, ha abbandonato la nave? al_ex_an_der
Du kannst mich nicht so verlassen. Non puoi lasciarmi così. al_ex_an_der
Ich kann mich nicht auf sie verlassen. Non posso fidarmi di lei. Guybrush88
Ich habe beschlossen, Boston zu verlassen. Ho deciso di andarmene da Boston. Guybrush88
Ich kann mich nicht auf Sie verlassen. Non posso fidarmi di lei. Guybrush88
Kannst du dich auf deine Freundin verlassen? Puoi lasciarti con la tua ragazza? Guybrush88
Ich war gerade dabei, das Haus zu verlassen, als es anfing zu regnen. Io stavo uscendo di casa quando iniziò a piovere. Guybrush88
Anne war gerade dabei, das Haus zu verlassen, als das Telefon klingelte. Anne stava per uscire di casa quando squillò il telefono. dada
Er hat mich kurz vor der Hochzeit verlassen, ich kann es einfach nicht glauben. Mi ha lasciato poco prima del matrimonio, non lo riesco a credere. al_ex_an_der
Die Blüten der Seerose öffnen sich bei Sonnenaufgang und schließen sich bei Sonnenuntergang. I fiori della ninfea si aprono col sorgere del sole per poi chiudersi al tramonto. ianna
Er hat sich von seiner Freundin getrennt, deshalb versucht er oft, sich umzubringen. Si è lasciato con la sua ragazza, per questo prova spesso a suicidarsi. ver
Er setzte sich an den Tisch, goss sich ein Glas Weißwein ein und wartete. Si sedette a tavola, si versò un bicchiere di vino bianco e attese. ianna
Bestellungen aus Katalogen sparen euch Zeit und Geld, ohne dass ihr je das Haus verlassen müsst. Le vendite su catalogo vi fanno risparmiare tempo e denaro senza mai dovervi spostare da casa. Guybrush88
Die Harmonie zwischen zwei Menschen misst sich daran, wie viele Erklärungen sie sich nicht zu geben brauchen. La sintonia tra due persone si misura in quante spiegazioni non hanno bisogno di dare. ianna
Für die Älteren wird der Besuch des Spielzeugmuseums zu einer Reise in die Kindheit, sie werden viel Bekanntes entdecken, mit dem sie selbst gespielt haben. Die Jüngsten können sich in der Spielecke vergnügen und die Schulkinder sich auf eine interessante Entdeckungsreise in die Geschichte begeben. Per i più grandi la visita al museo del giocattolo diventa un viaggio a ritroso nella propria infanzia, in cui potranno scoprire molte cose già viste, quelle con cui hanno giocato loro stessi. I più giovani possono divertirsi nell’angolo del gioco, mentre le scolaresche potranno lasciarsi a un interessante viaggio di scoperta nella storia. al_ex_an_der
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition verlassen (sich)

Verlassen
Verlassen (Originaltitel: Abbandono) ist ein italienisches Filmdrama von Mario Mattòli aus dem Jahr 1940. Der Film kam 1942 in synchronisierter Fassung[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Verlassen

Verführt und Verlassen
Leichtigkeit verbessert werden.“ Verführt und Verlassen in der Internet Movie Database (englisch) Verführt und Verlassen bei Rotten Tomatoes (englisch) seduced[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Verführt_und_Verlas...

Stonehearst Asylum – Diese Mauern wirst du nie verlassen
du nie verlassen in der Internet Movie Database (englisch) Freigabebescheinigung für Stonehearst Asylum – Diese Mauern wirst du nie verlassen. Freiwillige[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Stonehearst_Asylum_...