| Ich denke, es lohnt sich. |
A mio parere, ne vale la pena. |
 |
| Hören Sie auf, sich zu beklagen. |
Smettetela di lamentarvi. |
|
| Amy strengte sich an aufzustehen. |
Amy fece uno sforzo per alzarsi. |
|
| Der Wurm windet sich. |
Il verme si contorce. |
|
| Das ist es, woran Tom sich erinnert. |
È quello che si ricorda Tom. |
|
| Sind Sie sich sicher? |
È sicuro? |
|
| Es fragt sich nur „Wann?“ |
Resta da vedere quando. |
|
| Tom steckte sich das Thermometer in den Mund. |
Tom si mise il termometro in bocca. |
|
| Sie zeigten sich sehr bewandert. |
Ha mostrato molta competenza. |
|
| Hat er sich Toms Nummer notiert? |
Si è annotato il numero di Tom? |
|
| Sie lassen sich leicht ablenken. |
Lei è distratto facilmente. |
|
| Sich anzunehmen ist nicht leicht. |
Accettarsi è difficile. |
|
| Sie hat sich mit mir nur über Mode unterhalten. |
Lei si è intrattenuta con me riguardo la moda. |
|
| Er bemüht sich um einen Studienplatz in den USA. |
Si dà molto da fare per un posto di studio negli Stati Uniti. |
|
| Die Kinder streiten sich um die Spielsachen. |
I bambini litigano per dei giocattoli. |
|
| Fürchten Sie sich nicht vor der Niederlage! |
Non temere la sconfitta! |
|
| Er trug sich mit dem Gedanken, sie zu heiraten. |
Lui aveva in mente di sposarla. |
|
| Tom hat sich angeboten, mir Geld zu leihen. |
Tom si è offerto di prestarmi dei soldi. |
|
| Tom erbot sich, mir Geld zu leihen. |
Tom si è offerto di prestarmi dei soldi. |
|
| Mir scheint mir, die Bilder sprechen für sich. |
Mi sembra che le immagini parlino da sole. |
|
