von nach

Weitere Beispielsätze mit vermehren (sich) auf italienisch

Sätze mit vermehren (sich) in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Er befindet sich an einem Scheideweg. Si trova di fronte a un bivio. al_ex_an_der
Sie können sich hinsetzen, wo Sie wollen. Può sedersi ovunque lei voglia. Guybrush88
Jeder Kommentar erübrigt sich. Ogni commento è superfluo. Guybrush88
An welche Behörde muss man sich wenden? A quale ufficio bisogna rivolgersi? Guybrush88
Gewalt lässt sich nicht rechtfertigen. La violenza non può essere giustificata. Guybrush88
Er hat sich um eine Arbeit bei Siemens beworben. Egli ha fatto domanda per un lavoro presso Siemens. Guybrush88
Wie kann man sich gegen Malaria schützen? Come può uno proteggersi contro la malaria? Guybrush88
Sie hat sich bei einem Passanten nach dem Weg erkundigt. Lei si è informata da un passante riguardo alla strada. Guybrush88
Wenden Sie sich doch bitte an die an der Rezeption. Si rivolga dunque per cortesia alla reception. Guybrush88
Sie hat sich bei ihrer Kollegin für den Irrtum entschuldigt. Lei si è scusata con la sua collega per l'errore. Guybrush88
Sie können sich setzen, wohin Sie wollen. Potete sedervi ovunque vogliate. Guybrush88
Sie rühmen sich, den schnellsten Zug der Welt zu besitzen. Si vantano di avere il treno più veloce al mondo. Guybrush88
Werden sich neue Perspektiven eröffnen? Si apriranno nuove prospettive? Guybrush88
In beiden Definitionen verbirgt sich ein Widerspruch. In ambedue le definizioni è nascosta una contraddizione. al_ex_an_der
Die Opposition reibt sich schadenfroh die Hände. L'opposizione si sfrega le mani con una gioia maligna. al_ex_an_der
Inmitten von Dreck fühlen sie sich wohl. Amano stare in un ambiente sporco. Guybrush88
Keiner der Kandidaten war sich des Fehlers bewusst? Nessuno dei candidati si è accorto dell'errore? Guybrush88
Ich fürchte, die Regeln haben sich geändert. Temo che le regole siano cambiate. ianna
Was er sagte, stellte sich als Lüge heraus. Ciò che ha detto si è rivelata una menzogna. hitori37
Achtung zeigt sich in kleinen Dingen. Il rispetto passa attraverso piccole cose. Guybrush88
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition vermehren (sich)

Vermehren
Vermehren steht für: Vermehren (Familie), Lübecker Hanseatengeschlecht Vermehren ist der Familienname folgender Personen: Carl Wilhelm Vermehren (1785–1842)[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Vermehren

Isa Vermehren
Schulzeit verbrachte Isa Vermehren in ihrer Heimatstadt Lübeck, wo ihr Großvater Julius Vermehren, Senator, und der Vater Kurt Vermehren zunächst als Rechtsanwälte[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Isa_Vermehren

Vermehren (Familie)
Gottlieb Vermehren und Paul Vermehren zwei Ratsherren. Anfang des 20. Jahrhunderts wurde Julius Vermehren Senator der Hansestadt. Sein Sohn Kurt Vermehren wurde[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Vermehren_(Familie)