von nach

versuchen auf italienisch

Übersetzung von versuchen im deutsch italienisch Wörterbuch:
tentareÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von versuchen im Wörterbuch deutsch italienisch

deutsch italienisch
es versuchen provare
etwas herauszuschinden versuchen insistere per avere
versuchen zu cercare di
versuchen, um etwas herumzukommen cercare di sfuggire da qualcosa
zu überreden versuchen cercare di convincere
sein Glück versuchen tentare la sorte

Sätze mit versuchen in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Das Einzige, was man tun kann, ist es zu versuchen. L'unica cosa da fare è provare. Guybrush88
Ich werde versuchen, dir zu erklären, was geschehen ist. Tenterò di spiegarti che cosa è successo. ianna
Sie müssen versuchen, die Angst vor dem Scheitern zu besiegen. Dovete provare sconfiggere la paura di fallire. al_ex_an_der
Ich will's versuchen, doch ich kann nichts versprechen. Voglio provarci, ma non prometto niente. al_ex_an_der
Ich will es versuchen, aber ich kann es nicht versprechen. Lo voglio provare, ma non lo prometto. al_ex_an_der
Ich werde versuchen, dieses Projekt zu Ende zu führen. Tenterò di portare a termine questo progetto. Guybrush88
Ich will es gern versuchen, doch kann ich's nicht versprechen. Lo voglio provare, ma non lo prometto. al_ex_an_der
Wir müssen weiterhin versuchen, den Ausgang dieses Labyrinths zu finden. Dobbiamo continuare a cercare la via d'uscita dal dedalo. al_ex_an_der
Wir als Gesetzgeber müssen zumindest versuchen, den Schaden zu begrenzen, und die Erzeuger verpflichten, die Verbraucher zu warnen, und das so deutlich wie möglich. E in qualità di legislatori abbiamo come minimo il dovere di tentare di limitare i danni, obbligando i produttori ad avvisare i consumatori nel modo più chiaro possibile. al_ex_an_der
Müssen sie etwa jetzt danach trachten, die gute Zusammenarbeit zunichte zu machen, die wir gerade in Europa aufzubauen versuchen? Devono forse cercare di demolire l'ottima cooperazione che stiamo cercando di realizzare in Europa? al_ex_an_der
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition versuchen

Versuch (StGB)
StGB nicht zwischen unbeendeten und beendeten Versuchen. Besondere Probleme weist der Rücktritt vom Versuch des unechten Unterlassungsdeliktes auf. Ein[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Versuch_(StGB)

Versuch (Rugby)
das Tor versuchen, ohne dabei von der gegnerischen Mannschaft gestört zu werden. Erst wenn hier Gleichstand herrschte, gab die Anzahl der Versuche den Ausschlag[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Versuch_(Rugby)

Hot Shots! Der zweite Versuch
dass diese geplatzte Operation die neueste in einer ganzen Reihe von Versuchen war, auf die die Iraker immer genauestens vorbereitet waren; im Weißen[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Hot_Shots!_Der_zweit...