von nach

vertieft sein auf italienisch

Übersetzung von vertieft sein im deutsch italienisch Wörterbuch:
Übersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von vertieft sein im Wörterbuch deutsch italienisch

deutsch italienisch

Sätze mit vertieft sein in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Einmal träumte Zhuangzi, ein Schmetterling zu sein. Aber als er aufwachte, war er nicht sicher, ob er Zhuanzi war, der geträumt hatte, ein Schmetterling zu sein, oder ein Schmetterling, der gerade träumte, Zhuangzi zu sein. Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi. Pharamp
Wenn du eine Farbe sein könntest, welche würdest du sein wollen? Se fossi un colore, quale vorresti essere? Guybrush88
Das zu sein, was wir sind, und das zu werden, was wir zu sein vermögen, das ist des Lebens einziger Sinn. Essere ciò che siamo e diventare ciò che siamo capaci di essere, questo è l'unico scopo della vita. al_ex_an_der
Das Erlernen einer Sprache ist weit mehr als eine intellektuell-kognitive Herausforderung. Es ist ein Mittel, um zu wachsen und durch die Erfahrung anderer Kulturen zu reifen. Es erweitert unseren Horizont und vertieft unsere Persönlichkeit. Es erlaubt uns eine andere Herangehensweise an die Probleme, weil wir verschiedene Welten erfahren haben, und ermöglicht es uns, wie Proust sagt, mit neuen Augen zu sehen. L’apprendimento di una lingua va molto al di là di una sfida intellettuale e cognitiva, è un mezzo per crescere e maturare attraverso l'esperienza di altre culture. Allarga i nostri orizzonti e approfondisce la nostra personalità, ci permette un diverso approccio ai problemi perché abbiamo sperimentato mondi diversi, ci permette, come dice Proust, di vedere con occhi nuovi. al_ex_an_der
Hör auf, so neugierig zu sein. Smettila di essere così curioso. Guybrush88
Was willst du sein? Cosa vuoi essere? Guybrush88
In der Tat müsste es so sein. Effettivamente dovrebbe esser così. Guybrush88
Ich bin stolz, Italiener zu sein. Sono orgoglioso di essere italiano. Guybrush88
Er soll Millionär sein. Dicono che sia milionario. Pharamp
Er ist stolz, Arzt zu sein. Lui è fiero di essere un medico. Guybrush88
Es ist sein Los, sie niemals wiederzusehen. Lui è destinato a non rivederla mai più. dreamemole
Mir scheint es nur Werbung zu sein. A me sembra solo pubblicità. Guybrush88
Wir werden trotzdem da sein. Noi ci saremo comunque. Guybrush88
Wir werden jedenfalls da sein. Noi ci saremo comunque. Guybrush88
Tom hat sein Geld geklaut. Tom ha rubato i suoi soldi. Guybrush88
Tom stahl sein Geld. Tom ha rubato i suoi soldi. Guybrush88
Kann ich offen sein? Posso essere sincero? Guybrush88
Nur ich kann so geduldig mit dir sein. Solo io posso essere così paziente con te. Guybrush88
Sein Finger blutet. Il suo dito sanguina. Guybrush88
Das scheint Seide zu sein. Questo sembra seta. Guybrush88
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition vertieft sein

Vertiefte und umfassende Freihandelszone
Die Vertiefte und umfassende Freihandelszone (englisch Deep and Comprehensive Free Trade Area, DCFTA) ist eine Freihandelszone, die die Europäische Union[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Vertiefte_und_umfass...

Gymnasium mit vertiefter Ausbildung
Ein Gymnasium mit vertiefter Ausbildung dient in Sachsen der Begabtenförderung am Gymnasium. Voraussetzung für den Besuch eines der 24 sächsischen Gymnasien[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Gymnasium_mit_vertie...

Zwei Frauen am Meer ins Gespräch vertieft, St. Thomas
Zwei Frauen am Meer ins Gespräch vertieft, St. Thomas (auch Zwei Frauen, sich am Strand unterhaltend, St. Thomas., Originaltitel: Deux femmes causant au[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Zwei_Frauen_am_Meer_...