von nach

voll in anspruch nehmen auf italienisch

Übersetzung von voll in anspruch nehmen im deutsch italienisch Wörterbuch:
Übersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von voll in anspruch nehmen im Wörterbuch deutsch italienisch

deutsch italienisch

Sätze mit voll in anspruch nehmen in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Wenn du es brauchst, stehe ich voll zur Verfügung. Se ne hai bisogno, sono disponibilissima. Guybrush88
Im Küchenschrank habe ich eine Schachtel voll Pralinen gefunden. Nell'armadio della cucina ho trovato una scatola piena di cioccolatini. ianna
Wir nehmen den Bus. Andiamo in autobus. Guybrush88
Nehmen wir den Bus. Andiamo in autobus. Guybrush88
Welche Zeitung nehmen Sie? Che giornale prende? Guybrush88
Nehmen Sie dieses oder jenes. Prendete questo o quello. Guybrush88
Einige Professoren nehmen Drogen. Alcuni professori si drogano. Guybrush88
Einige Lehrer nehmen Drogen. Alcuni professori si drogano. Guybrush88
Die Amerikaner nehmen an den meisten Sportarten teil. Gli americani partecipano alla maggior parte degli sport. Guybrush88
Die Weinberge und die umliegende Natur entzünden sich in den Farben der Sonne und der Erde, mit ihrer Fülle voll von tausend Tönen, die zu uns von der Schönheit des Lebens sprechen. I vigneti e la natura circostante si accendono dei colori del sole e della terra, ricchi di mille sfumature che ci parlano della bellezza della vita. ianna
Das ist ziemlich weit für einen Fußmarsch! Nehmen wir das Auto. È lontano andare a piedi! Prendiamo la macchina. Guybrush88
Kannst du dir erlauben, diesen Sommer Urlaub zu nehmen? Puoi permetterti di prendere le ferie quest'estate? dada
Ich mache das Panna cotta ohne Gelatine zu nehmen. La panna cotta la faccio senza colla di pesce. dada
Nehmen wir an, dass dieser Herr einen Fehler gemacht hat! Supponiamo che questo signore ha fatto un errore. al_ex_an_der
Wir nehmen an, dass dieser Herr einen Fehler begangen hat. Supponiamo che questo signore ha fatto un errore. al_ex_an_der
Das ist mein Fahrrad. Du kannst es ohne Weiteres nehmen und damit fahren, wenn du willst. Quella bicicletta è mia: puoi prenderla senz'altro e usarla quando vuoi. Guybrush88
Der Gestank der Macht hat uns verseucht. Wir nehmen unseren eigenen Geruch nicht mehr wahr. La puzza del potere ci ha contagiati. Non sentiamo più il nostro stesso odore. al_ex_an_der
Oft nehmen Schiffbrüchige, die die Bedingungen im Spiel nicht mehr aushalten, eine Unpässlichkeit als Vorwand, um ehrenvoll auszuscheiden. Spesso naufraghi che non resistono più alle condizioni del gioco prendono a pretesto un malore per un'uscita onorevole. al_ex_an_der
In der Sonne nehmen die Weinblätter Farben an, die von Gelb über sämtliche Abtönungen von Rot, Braun und Orange changieren, um schließlich Violett zu erreichen. Al sole le foglie delle vigne assumono colori che vanno dal giallo a tutta la scala cromatica dei rossi, dal marrone all'arancione, fino ad arrivare al viola. ianna
„Zeit für deine Medizin, Tom!“ – „Die will ich nicht nehmen! Die schmeckt mir nicht!“ – „Keine Widerrede! Die nimmst du jetzt! Sonst gibt es morgen keinen Nachtisch!“ "È ora della medicina, Tom!" "Non la voglio prendere! Il sapore è cattivo!" "Non discutere! La prendi ora! Altrimenti non c'è il dessert domani!" Guybrush88
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen