von nach

voller lebenslust sein auf italienisch

Übersetzung von voller lebenslust sein im deutsch italienisch Wörterbuch:
essere pieno d'entusiasmoÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von voller lebenslust sein im Wörterbuch deutsch italienisch

deutsch italienisch

Sätze mit voller lebenslust sein in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Das Land ist ein Raum voller Mief. Il paese è una stanza piena di aria viziata. al_ex_an_der
Dieser Artikel ist voller Lügen. Questo articolo è pieno di bugie. ianna
Leider ist die Welt voller Idioten. Purtroppo il mondo è pieno di idioti. Guybrush88
Das ist so voller Fehler, dass ich explodiert bin. È così pieno di errori che sono esploso. Guybrush88
Einmal träumte Zhuangzi, ein Schmetterling zu sein. Aber als er aufwachte, war er nicht sicher, ob er Zhuanzi war, der geträumt hatte, ein Schmetterling zu sein, oder ein Schmetterling, der gerade träumte, Zhuangzi zu sein. Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi. Pharamp
Wenn du eine Farbe sein könntest, welche würdest du sein wollen? Se fossi un colore, quale vorresti essere? Guybrush88
Das zu sein, was wir sind, und das zu werden, was wir zu sein vermögen, das ist des Lebens einziger Sinn. Essere ciò che siamo e diventare ciò che siamo capaci di essere, questo è l'unico scopo della vita. al_ex_an_der
Ich habe eine Schachtel voller Familienerinnerungen. Ho una scatola piena di ricordi di famiglia. ianna
Viele arbeitende Mütter sind voller Schuldgefühle. Molte mamme che lavorano sono piene di sensi di colpa. al_ex_an_der
Dieses Lied ist voller Gleichnisse und es erzählt von verlorener Liebe. Questa canzone è piena di metafore e parla di un amore perduto. ianna
Dies ist eine Geschichte voller Intrigen, Liebe, Verrat und Geheimnisse. Questa è una storia piena di intrighi, amori, inganni e segreti. ianna
Die Erinnerung ist wie ein Kästchen voller Geheimnisse und Überraschungen, aber auch ausgelassener Teufelchen. La memoria è come una scatola piena di segreti, sorprese e anche piccole e dispettosi diavoletti. ianna
Kann, wie ich einging, kaum mich mehr entsinnen. So war ich voller Schlafes da zur Stunde, als ich vom wahren Wege wich von hinnen. Io non so ben ridir com’i’ v’intrai, tant’ era pien di sonno a quel punto che la verace via abbandonai. carlosalberto
Was willst du sein? Cosa vuoi essere? Guybrush88
In der Tat müsste es so sein. Effettivamente dovrebbe esser così. Guybrush88
Hör auf, so neugierig zu sein. Smettila di essere così curioso. Guybrush88
Nur ich kann so geduldig mit dir sein. Solo io posso essere così paziente con te. Guybrush88
Wann ist sein Geburtstag? Quando è il suo compleanno? Guybrush88
Es scheinen Fotos zu sein. Sembrano fotografie. Guybrush88
Tom hat sein Geld geklaut. Tom ha rubato i suoi soldi. Guybrush88
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen