von nach

Weitere Beispielsätze mit volllaufen lassen (sich) auf italienisch

Sätze mit volllaufen lassen (sich) in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Sie befindet sich an einem Scheideweg. Si trova di fronte a un bivio. al_ex_an_der
Nichts ereignet sich zufällig. Non succede nulla per caso. marco87
Sich zu verstecken hilft nicht. Nascondersi non serve. al_ex_an_der
Mir scheint mir, die Bilder sprechen für sich. Mi sembra che le immagini parlino da sole. al_ex_an_der
Tom steckte sich das Thermometer in den Mund. Tom si mise il termometro in bocca. Guybrush88
Sie hat sich mit mir nur über Mode unterhalten. Lei si è intrattenuta con me riguardo la moda. Guybrush88
Die Kinder streiten sich um die Spielsachen. I bambini litigano per dei giocattoli. Guybrush88
Tom erhoffte sich einen Kuss. Tom sperava di ottenere un bacio. Guybrush88
Er bemüht sich um einen Studienplatz in den USA. Si dà molto da fare per un posto di studio negli Stati Uniti. Guybrush88
Wann macht sie sich nach Boston auf? Quando parte per Boston? Guybrush88
Wann begeben Sie sich nach Boston? Quando parte per Boston? Guybrush88
Sie rühmen sich, den schnellsten Zug der Welt zu besitzen. Si vantano di avere il treno più veloce al mondo. Guybrush88
Werden sich neue Perspektiven eröffnen? Si apriranno nuove prospettive? Guybrush88
Achtung zeigt sich in kleinen Dingen. Il rispetto passa attraverso piccole cose. Guybrush88
Sehr gut, bitte machen Sie es sich bequem. Benissimo, si accomodi pure. Guybrush88
Lasst es sein. Es lohnt sich nicht. Lasciate perdere. Non ne vale la pena. Guybrush88
Die Opposition reibt sich schadenfroh die Hände. L'opposizione si sfrega le mani con una gioia maligna. al_ex_an_der
In beiden Definitionen verbirgt sich ein Widerspruch. In ambedue le definizioni è nascosta una contraddizione. al_ex_an_der
Tom hat sich gestern einen Fotoapparat gekauft. Tom si è comprato una macchina fotografica ieri. Guybrush88
Aber wer kauft sich diese Kopfhörer? Ma chi si compra queste cuffie? Guybrush88
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen