Ursprung von Sprache Sprachentwicklung Sprachen in Afrika Sprachen in Asien Sprachen in Europa Sprachen in Nordamerika Sprachen in Südamerika Gebärdensprache


Wörterbuch

Zuletzt


von nach

von Amts wegen auf italienisch

Übersetzung von von Amts wegen im deutsch italienisch Wörterbuch:
ex officioÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von von Amts wegen im Wörterbuch deutsch italienisch

deutsch italienisch

Sätze mit von Amts wegen in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Wegen ihm habe ich den Bus verpasst. Mi ha fatto perdere l'autobus. Guybrush88
Entschuldigung wegen letztes Mal. Scusami per l'altra volta. Guybrush88
Wegen des Schnees hat er sich verspätet. Era in ritardo per via della neve. Guybrush88
Wegen der Hitze ist das Fleisch verdorben. La carne è andata a male per il caldo. Pharamp
Wegen dem Regen wurde das Picknick abgesagt. Il pic-nic è stato annullato a causa della pioggia. Pharamp
Das Picknick wurde wegen des Regens abgesagt. Il pic-nic è stato annullato a causa della pioggia. Pharamp
Das Flugzeug wurde wegen Nebel nach München umgeleitet. Per via della nebbia l'aereo è stato dirottato su Monaco. Guybrush88
Adam verbrachte wegen Drogenbesitzes drei Jahre im Gefängnis. Adam passò 3 anni in prigione per possesso di droga. Guybrush88
Ihr dürft wegen der morgigen Prüfung nicht nervös sein. Non dovete essere nervosi per l'esame di domani. Guybrush88
Des Regens wegen wurde der Imbiss in freier Natur abgeblasen. Il pic-nic è stato annullato a causa della pioggia. Pharamp
Die Diplomatie ist die Kunst, sich von Staats wegen mit Angelegenheiten der internationalen Politik zu befassen. La diplomazia è l'arte di trattare, per conto dello Stato, affari di politica internazionale. al_ex_an_der
Wir können nicht gute Absichten predigen und sie dann wegen fehlender Finanzen nicht in die Tat umsetzen. Non possiamo annunciare le nostre buone intenzioni e non concretizzarle per carenza di risorse finanziarie. al_ex_an_der
Aus all diesen Gründen und wegen der Bedeutung des Landes, das Sie repräsentieren, ist es mir eine Freude und diesem Parlament eine Ehre, Sie willkommen zu heißen und Ihnen das Wort zu erteilen. Per tutti questi motivi e per l'importanza del paese che lei rappresenta, è un piacere per me e un onore per il Parlamento porgerle il benvenuto e darle la parola. al_ex_an_der
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition von Amts wegen

Von Amts wegen
Der Ausdruck von Amts wegen, abgekürzt v. A. w., oder ex officio, abgekürzt e. o., bedeutet, dass jemand kraft eines ihm übertragenen Amtes bestimmte Funktionen[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Von_Amts_wegen

Armengrab
durch nahestehende Personen erfolgt. Offiziell heißt es Bestattung von Amts wegen (Ordnungsamtbestattung), wenn in angemessener Zeit keine Angehörigen[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Armengrab

Hexenverfolgung im Hochstift Eichstätt
Eichstätt wurden in der Zeit von 1532 bis 1723 mindestens 249 Menschen, darunter 219 Frauen (88 %) und 30 Männer (12 %), wegen des Verdachts auf sogenannte[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Hexenverfolgung_im_H...