von nach

von selbst auf italienisch

Übersetzung von von selbst im deutsch italienisch Wörterbuch:
spontaneoÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von von selbst im Wörterbuch deutsch italienisch

deutsch italienisch

Sätze mit von selbst in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Es ist zwecklos, zu fliehen, früher oder später müssen wir uns der Einsamkeit stellen, müssen wir lernen, uns mit dem Menschen gut zu stellen, den wir selbst dann nicht entbehren können, wenn wir allein sind: mit uns selbst. È inutile fuggire, prima o poi dobbiamo confrontarci con la solitudine, dobbiamo imparare a stare bene con la persona con cui non possiamo fare a meno di rimanere soli: noi stessi. al_ex_an_der
Jeder Leser ist, wenn er liest, nur ein Leser seiner selbst. Das Werk des Schriftstellers ist lediglich eine Art von optischem Instrument, das der Autor dem Leser reicht, damit er erkennen möge, was er in sich selbst vielleicht sonst nicht hätte erschauen können. Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. ianna
Lerne, dich selbst zu mögen! Das, was du über dich selbst denkst, ist viel wichtiger als das was die anderen über dich denken. Impara a piacere a te stesso. Quello che tu pensi di te stesso è molto più importante di quello che gli altri pensano di te. Guybrush88
Lassen Sie es ihn nicht selbst tun. Non lasciarglielo fare da solo. Guybrush88
Selbst ein Baby würde es verstehen. Lo capirebbe anche un bambino. Guybrush88
Lobe dich nicht selbst! Non lodi se stesso. Guybrush88
Wir lieben uns selbst mehr als die anderen. Amiamo noi stessi prima degli altri. Guybrush88
Es ist schwierig, sich selbst zu kennen. È difficile conoscere se stessi. riccioberto
Ich habe selbst mit dem Minister gesprochen. Ho parlato proprio io con il ministro. riccioberto
Wo war ich, als ich mich selbst am meisten gebraucht habe? Dov'ero quando avevo più bisogno di me? Pharamp
Ich bin stolz auf die Arbeit, die ich mir selbst ausgesucht habe. Sono molto fiero del lavoro che ho scelto. Guybrush88
Können selbst unerreichbare Träume wahr werden? Anche i sogni irraggiungibili si possono avverare? Guybrush88
Selbst vom Hund der Nachbarn wurde ich wilkommen geheißen. Benvenuta anche da parte del cane dei vicini! Guybrush88
Selbst ein Kind kann das Richtige vom Falschen unterscheiden. Anche un bambino sa distinguere il giusto dallo sbagliato. Guybrush88
Selbst in den Ausbildungsprogrammen wird dieser Aspekt nicht berücksichtigt. Perfino i programmi di formazione non tengono conto di tale aspetto. al_ex_an_der
Es ist skandalös, dass die Kinder sich selbst überlassen sind. È scandaloso che i bambini siano abbandonati a se stessi. al_ex_an_der
Von Schiller sagte einmal: "Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens." Von Schiller una volta disse: "Contro la stupidità umana gli stessi dei lottano invano". aldolit58
Sie repräsentieren nicht nur sich selbst, sondern auch diese Institution. Non rappresentano solo se stessi, ma anche questa istituzione. al_ex_an_der
Um mit anderen gut auszukommen, muss man erst einmal mit sich selbst gut auskommen. Prima di star bene con gli altri, bisogna star bene con se stessi! al_ex_an_der
Die Zukunft ereignet sich nicht zufällig. Wir selbst gestalten sie durch unser Handeln. Il futuro non accade per caso, ma siamo noi a dargli forma con le nostre azioni. al_ex_an_der
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition von selbst

Robinson Crusoe (1964)
und einzigartigen Abenteuer des Robinson Crusoe aus York, berichtet von ihm selbst, so der Titel des meist als Robinson Crusoe geführten Werkes, ist ein[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Robinson_Crusoe_(196...

Millennium – Fürchte deinen Nächsten wie Dich selbst/Episodenliste
Diese Liste der Episoden von Millennium – Fürchte deinen Nächsten wie Dich selbst enthält alle Episoden der US-amerikanischen Mysteryserie Millennium –[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Millennium_–_Fürc...

Liste der Vizekönige Neuspaniens
nach langen juristischen Auseinandersetzungen – aber nur für die von Kolumbus selbst entdeckten Inseln. Das eigentliche Vizekönigreich Neuspanien mit[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Vizekönig...