von nach

Weitere Beispielsätze mit wälzen (sich) auf italienisch

Sätze mit wälzen (sich) in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Wie kann man sich gegen Malaria schützen? Come può uno proteggersi contro la malaria? Guybrush88
Die Leute sollten sich gegenseitig lieben. Le persone dovrebbero amarsi le une con le altre. riccioberto
Gewalt lässt sich nicht rechtfertigen. La violenza non può essere giustificata. Guybrush88
Frankreich befand sich im Krieg mit Russland. La Francia era in guerra con la Russia. Guybrush88
Er ist in der Lage, sich in zehn Sprachen auszudrücken. È capace di parlare dieci lingue. Guybrush88
Bei mir dreht sich schon alles im Kopf. A me gira già la testa. Guybrush88
Keiner der Kandidaten war sich des Fehlers bewusst? Nessuno dei candidati si è accorto dell'errore? Guybrush88
Sie haben sich wirklich sorgfältig vorbereitet. Lei si è preparata in maniera davvero accurata. al_ex_an_der
An welche Behörde muss man sich wenden? A quale ufficio bisogna rivolgersi? Guybrush88
Was er sagte, stellte sich als Lüge heraus. Ciò che ha detto si è rivelata una menzogna. hitori37
Drittens stellt sich da die Frage der Energie. In terzo luogo vi è la questione dell'energia. al_ex_an_der
In beiden Definitionen verbirgt sich ein Widerspruch. In ambedue le definizioni è nascosta una contraddizione. al_ex_an_der
Die Löwin näherte sich geräuschlos der Beute. La leonessa s'avvicinò alla preda senza fare rumore. riccioberto
Sie schaffte es nicht, sich auf die Unterhaltung zu konzentrieren. Non riusciva a concentrarsi sulla conversazione. Guybrush88
Sie kauft, was sie will, ohne sich um den Preis zu kümmern. Compra quel che vuole senza curarsi del prezzo. Shadd
Er kauft, was er will, ohne sich um den Preis zu kümmern. Compra quel che vuole senza curarsi del prezzo. Shadd
Inmitten von Dreck fühlen sie sich wohl. Amano stare in un ambiente sporco. Guybrush88
Die drei Nachbarn halfen sich gegenseitig. I tre vicini si aiutarono l'un l'altro. martin
Tony zog sich das Hemd aus und polierte mit ihm das Klavier. Tony si è tolto la maglia e l'ha usata per pulire il pianoforte. Guybrush88
Der Politiker hat erklärt, sich dem Entschluss zu widersetzen. Il politico ha dichiarato di opporsi alla conclusione. Guybrush88
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition wälzen (sich)

Die sich im Dreck wälzen
Die sich im Dreck wälzen (engl. Titel: Trash of the Titans) ist die 22. Folge der neunten Staffel und damit die 200. Episode der Serie Die Simpsons. Sie[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Die_sich_im_Dreck_w...

Walzen
Nichteisenmetallen werden durch Walzen zwischen zwei nahezu parallelen zylindrischen Walzen erzeugt. Durch die Belastung biegen sich die Walzen durch. Diese Walzendeformation[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Walzen

Walze
Walze (althochdeutsch ‚Welle‘) steht für: Zylinder (Geometrie), einen zylindrischen Körper ein Werkzeug zum Walzen, siehe Walze (Werkzeug) Walze (Baumaschine)[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Walze