von nach

Weitere Beispielsätze mit wenn auf italienisch

Sätze mit wenn in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Wenn du keine Lust hast, es zu machen, lass es. Se non hai voglia di farlo, allora non farlo. rado
Wenn du mir geholfen hättest, wäre ich dir dankbar gewesen. Se tu mi avessi aiutato, te ne sarei stato grato. bailujia
Es wäre schön, wenn es zu regnen aufhören würde. Vorrei smettesse di piovere. martin
Wenn das Wetter schön ist, gehe ich morgen ans Meer. Andrò al mare domani, se fa bel tempo. Pharamp
Wehe dir, wenn du diese Torte gegessen hast! Guai a te se hai mangiato quella torta! odiernod
Sie sind Vettern, wenn ich mich recht entsinne. Sono cugini, se ricordo bene. Pharamp
Tom wird, wenn du ihn jetzt aufsuchst, vor dem Fernseher sitzen. Tom starà vedendo la televisione, se vai a trovarlo ora. riccioberto
Wenn es dir nicht recht ist, steht es dir frei, woandershin zu gehen. Se non ti va bene, sei libero di andare altrove. Guybrush88
Die Bedeutung der Sätze verändert sich, wenn man die Zeichensetzung ändert. Le frasi cambiano significato se si cambia la punteggiatura. bailujia
Wenn ihr wisst, wo man Geduld kaufen kann, gebt mir Bescheid. Se sapete dove si può comprare la pazienza ditemelo. Guybrush88
Wenn du es nicht weißt, wer zum Teufel kann es dann wissen? Se non lo sai tu chi cazzo lo può sapere? Guybrush88
Ich bin schon zufrieden, wenn er nur ein kleines bisschen weiser geworden ist. Sono soddisfatto se è diventato anche solo un po' più saggio. riccioberto
Wenn es auf anderen Planeten Lebewesen gäbe, wie würden sie aussehen? Se ci fossero creature viventi su altri pianeti, che aspetto avrebbero? rado
Wenn ich zwei Sprachen beherrschte, wäre alles einfacher. Se conoscessi due lingue, tutto sarebbe più facile. rado
Ich sehe Menschen gern in die Augen, wenn ich mit ihnen spreche. Mi piace guardare le persone negli occhi quando ci parlo. ianna
Wenn du Zeit hast, komm zu mir; dann gehen wir zusammen aus. Se sei libero, vieni a trovarmi; usciremo insieme. Guybrush88
Ich muss diese Sache ohne Wenn und Aber machen. Devi fare questa cosa senza se e senza ma. Guybrush88
Jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre, denke ich an ihr Lächeln. Ogni volta che sento questa canzone, penso al suo sorriso. Guybrush88
Sie wird eine von den Müttern, die, wenn sie kochen, es für ein ganzes Regiment tun. Diventerò una di quelle mamme che quando cucinano, cucinano per un reggimento. Guybrush88
Wenn wir ein Taxi nähmen, wären wir viel früher am Bahnhof. Se prendessimo un taxi, saremmo alla stazione molto prima. Sirio60
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition wenn

Wenn Katelbach kommt…
Wenn Katelbach kommt…, Originaltitel: Cul-de-sac (Sackgasse), ist ein britischer Thriller von Roman Polański aus dem Jahre 1966. Das seltsame Paar George[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Wenn_Katelbach_kommt...

Liebster Gott, wenn werd ich sterben
Liebster Gott, wenn werd ich sterben? (BWV 8) ist eine Choralkantate auf den 16. Sonntag nach Trinitatis von Johann Sebastian Bach. Sie wurde am 24. September[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Liebster_Gott,_wenn_...

Mord ist ihr Hobby
Mord ist ihr Hobby oder Immer wenn sie Krimis schrieb (Originaltitel: Murder, She Wrote) ist eine US-amerikanische Krimiserie mit Angela Lansbury als Jessica[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Mord_ist_ihr_Hobby