von nach

Weitere Beispielsätze mit wenn auf italienisch

Sätze mit wenn in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Wenn ein Dieb in mein Zimmer eindringen würde, dann würde ich ihm etwas an die Birne schleudern. Se un ladro entrasse nella mia stanza, gli lancerei qualcosa contro. antilope
Wir reden wenig, wenn die Eitelkeit uns nicht reden macht. Parliamo poco quando l'effimero non ci fa parlare. Seren
Wenn es dich nicht gäbe, müsste ich dich erfinden. Se non ci fossi tu dovrei inventarti. Guybrush88
Selbst wenn wir gewollt hätten, hätten wir nicht gekonnt. Anche se avessimo voluto, non avremmo potuto. Guybrush88
Auch wenn wir es gewollt hätten, hätten wir es nicht gekonnt. Anche se avessimo voluto, non avremmo potuto. Guybrush88
Wenn du entlassen würdest, was würdest du dann zuerst machen? In caso tu venga licenziato, cosa faresti per prima cosa? martin
Wenn der Kern aus Neutronen und Protonen so groß wäre wie eine Münze, würde das innerste Elektron in einer Entfernung von einem halben Kilometer umlaufen. Se il nucleo che contiene protoni e neutroni fosse grande quanto una moneta, l'elettrone più vicino ruoterebbe ad una distanza di mezzo chilometro. rado
Tue anderen nichts an, was dir, wenn es dir selbst angetan würde, Schmerz verursachen würde. Dies ist die Essenz aller Moral. Non fare agli altri niente che ti arrecherebbe dolore se venisse fatto a te. Questa è l'essenza di ogni morale. Sirio60
Ich würde sterben, wenn ich ihnen begegnen würde. Io morivo se li incontravo! Guybrush88
Wovon sprechen wir, wenn wir über Loyalität sprechen? Di che cosa parliamo quando parliamo di fedeltà? al_ex_an_der
Es würde reichen, wenn die Europäische Union anfinge, Esperanto zu benutzen, und die ganze Welt würde es als gemeinsame Sprache verwenden. Basterebbe che l'Unione Europea cominciasse a usare l'esperanto e tutto il mondo lo userebbe come lingua comune mondiale. xicotenga
Doch wisse, wenn sie verstrichen, die Frist, eh' du zurück mir gegeben bist, so muss er statt deiner erblassen, doch dir ist die Strafe erlassen. Ma sappi che se il termine sarà trascorso prima che tu mi sia stato restituito, sarà lui a dovere perire al tuo posto, mentre a te sarà condonata la pena. Sirio60
Er wäre besser für ihn, wenn er nie geboren wäre. Sarebbe meglio per lui se non fosse nato. riccioberto
Eis wird zu Wasser, wenn es warm wird. Il ghiaccio diventa acqua quando si scalda. Guybrush88
Wenn Schmutz den Abfluss Ihres Waschbeckens verstopft hat, können Sie mechanische Verfahren, wie den klassischen Saugstöpsel, die Rohrreinigungsspirale und die Druckluftpistole oder chemische Mittel wie Säuren oder Ätznatron anwenden. Se lo sporco ha ostruito lo scarico del nostro lavandino, si possono usare metodi meccanici come la classica ventosa sturalavandini, lo sturalavandini a molla, la pistola ad aria compressa, oppure rimedi chimici come gli acidi o la soda caustica. al_ex_an_der
Wir jungen Leute würden gerne hin und wieder die Arbeit wechseln, wenn wir denn eine Arbeit zum Wechseln hätten. Noi giovani cambieremmo volentieri lavoro ogni tanto, se avessimo effettivamente un lavoro da cambiare. Guybrush88
Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen. Wenn man's nicht im Kopf hat, sollte man zumindest gute Beine haben. Chi non ha testa abbia gambe. Chi non ha testa abbia almeno buone gambe. Guybrush88
Wenn es regnet, regnet es für alle. Se piove, piove per tutti. al_ex_an_der
Man lebt lang, wenn man gut lebt. Si vive a lungo, se si vive bene. rado
Der Grund muss wirklich tiefe Liebe für einen schönen Beruf sein, wenn jemand heute Landwirt wird, aber von Liebe allein wird man eben leider nicht satt! Bisogna davvero amare profondamente questo bel mestiere per diventare agricoltori oggigiorno ma purtroppo non si vive di solo amore! al_ex_an_der
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition wenn

Wenn Katelbach kommt…
Wenn Katelbach kommt…, Originaltitel: Cul-de-sac (Sackgasse), ist ein britischer Thriller von Roman Polański aus dem Jahre 1966. Das seltsame Paar George[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Wenn_Katelbach_kommt...

Liebster Gott, wenn werd ich sterben
Liebster Gott, wenn werd ich sterben? (BWV 8) ist eine Choralkantate auf den 16. Sonntag nach Trinitatis von Johann Sebastian Bach. Sie wurde am 24. September[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Liebster_Gott,_wenn_...

Mord ist ihr Hobby
Mord ist ihr Hobby oder Immer wenn sie Krimis schrieb (Originaltitel: Murder, She Wrote) ist eine US-amerikanische Krimiserie mit Angela Lansbury als Jessica[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Mord_ist_ihr_Hobby