von nach

Weitere Beispielsätze mit widerspenstig sein auf italienisch

Sätze mit widerspenstig sein in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Im Grunde schreiben wir in Hieroglyphen, ohne uns dessen bewusst zu sein. In sostanza, scriviamo in geroglifico senza esserne coscienti. riccioberto
Ihr dürft wegen der morgigen Prüfung nicht nervös sein. Non dovete essere nervosi per l'esame di domani. Guybrush88
Diesen Text zu übersetzen wird sehr leicht sein. Tradurre quel testo sarà molto facile. Pharamp
Man kann "Romeo und Julia" nicht ansehen ohne gerührt zu sein. Uno non riesce a guardare "Romeo e Giulietta" senza commuoversi. riccioberto
Erlaube mir anderer Meinung zu sein und wenn du willst, dir das Grillen zu lehren. Permettimi di dissentire e, se vuoi, di insegnarti a grigliare. Guybrush88
Der Mensch allein ist unvollkommen. Er braucht einen zweiten, um glücklich zu sein. L'uomo solo è incompleto: gli serve qualcun altro, per esser felice. Shadd
Tom erkannte den alten Mann wieder, doch er wusste sein Name nicht. Tom riconobbe il vecchio uomo, però non sapeva il suo nome. Guybrush88
Es kann sein, dass mein Bruder heute Abend kommt. È possibile che mio fratello venga stasera. Guybrush88
Die ideale Frau für mich muss wohlproportioniert, intelligent und polyglott sein. La donna ideale per me dovrà essere proporzionata, intelligente e poliglotta. al_ex_an_der
Ein geringes Selbstwertgefühl kann ein enormes Hindernis auf dem Weg zu unseren Zielen sein. Una scarsa autostima può rappresentare un enorme ostacolo nel percorso verso i nostri obiettivi. al_ex_an_der
Es kann nicht sein, dass er mich auf einer Party gesehen hat. È impossibile che mi abbia visto a una festa. Guybrush88
Es kann nicht sein, dass sie mich auf einer Party gesehen hat. È impossibile che mi abbia visto a una festa. Guybrush88
Wir alle müssen verstehen, dass es das Wichtigste ist, innerlich schön zu sein. Dobbiamo capire tutti che la cosa più importante è essere belli dentro. Guybrush88
Zudem gibt es, um ehrlich zu sein, wenig frohe Botschaften zu melden. Inoltre, ce lo lasci dire, sono poche le buone notizie da comunicare. al_ex_an_der
In der globalen Wirtschaft von heute und morgen muss Europa anpassungsfähig sein. Nell'economia globale di oggi e di domani, l'Europa deve essere flessibile. al_ex_an_der
Er wird binnen zwei Stunden zurück sein, in der Zwischenzeit bereiten wir das Abendessen. Sarà di ritorno entro due ore; nel frattempo prepariamo la cena. riccioberto
Es fällt mir schwer, eine Rede zu halten, ohne dabei nervös zu sein. Difficilmente riesco a fare un discorso senza sentirmi nervoso. riccioberto
Du wirst dann wahrhaft frei sein, wenn du zu lieben verstehst ohne zu beurteilen. Tu sarai libero veramente quando saprai amare senza giudicare. Guybrush88
Die Beobachtung von Gravitationswellen wird der Beginn einer neuen Etappe des Studiums des Universums sein. Osservare le onde gravitazionali aprirà una nuova fase nello studio del cosmo. riccioberto
Ich möchte allen meinen Landsleuten sagen, dass ich sehr stolz bin, Portugiese zu sein. Vorrei dire a tutti i miei connazionali che sono molto orgoglioso di essere portoghese. al_ex_an_der
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition widerspenstig sein

Maigret und die widerspenstigen Zeugen
Maigret und die widerspenstigen Zeugen (französisch: Maigret et les témoins récalcitrants) ist ein Kriminalroman des belgischen Schriftstellers Georges[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Maigret_und_die_wide...

Der gezähmte Widerspenstige
Der gezähmte Widerspenstige (Il bisbetico domato) ist eine italienische Filmkomödie mit Adriano Celentano und Ornella Muti in den Hauptrollen. Der sportliche[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Der_gezähmte_Widers...

Der Widerspenstigen Zähmung
Der Widerspenstigen Zähmung (engl. The Taming of the Shrew) ist eine Komödie von William Shakespeare. Das Werk spielt in der italienischen Stadt Padua[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Widerspenstigen_...