von nach

zum größten Teil auf italienisch

Übersetzung von zum größten Teil im deutsch italienisch Wörterbuch:
Übersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von zum größten Teil im Wörterbuch deutsch italienisch

deutsch italienisch

Sätze mit zum größten Teil in der Datenbank

deutsch italienisch Autor
Ich freue mich, daß wir dem größten Teil der vom Ausschuß vorgeschlagenen Änderungsanträge zustimmen können. Sono lieto di annunciare che possiamo accogliere la maggior parte degli emendamenti proposti dalla commissione. al_ex_an_der
Er muss Erfolg haben, wo die größten Helden versagten. Deve riuscire dove il più grande degli eroi ha fallito. Guybrush88
Ihr muss gelingen, woran die größten Helden scheiterten. Deve riuscire dove il più grande degli eroi ha fallito. Guybrush88
Sie müssen schaffen, was den größten Helden nicht gelang. Deve riuscire dove il più grande degli eroi ha fallito. Guybrush88
Den größten Erfolg im Sprachstudium hat, wer sich nicht vor Fehlern fürchtet und keine Angst vor dem Urteil anderer hat. Ha maggiore successo nello studio delle lingue, chi non ha paura di sbagliare, chi non teme il giudizio degli altri. rado
Die Musik ist ein Teil von mir. La musica è parte di me. Guybrush88
Der Teil, der uns interessiert, ist dieser. La parte che ci interessa è questa. al_ex_an_der
Ihr seid Teil des Problems. Fate parte del problema. Guybrush88
Die Amerikaner nehmen an den meisten Sportarten teil. Gli americani partecipano alla maggior parte degli sport. Guybrush88
In welchem Teil der Welt funktioniert die Gerechtigkeit? Da qualche parte nel mondo la giustizia funziona? Guybrush88
Ein Teil von mir ist mit dir gestorben, aber du wirst für immer in mir weiterleben. Una parte di me è morta con te, ma vivi in me per sempre. patlomb
Ich bin in der Mitte des Buches und dieser erste Teil hat mir sehr gefallen. Sono a metà del libro, e questa prima parte mi è piaciuta molto. Pharamp
Bei der Abschrift des Textes ist leider ein Teil des Satzes weggelassen worden. Nella trascrizione del testo è stata omessa parte di una frase. al_ex_an_der
Von der Gesamtstrahlung, die ein Himmelskörper hervorbringt, gelingt es nur einem Teil, die Atmosphäre zu durchdringen, die unseren Planeten umgibt. Di tutta la radiazione che emette un corpo celeste, solo una parte riesce ad attraversare l'atmosfera che circonda il nostro pianeta. rado
Was bedeutet, dass unsere Wahrnehmung jeder Situation nur zum Teil von den sensorischen Signalen abhängt, die wir im jeweiligen Moment empfangen. Il che significa che la nostra percezione di qualunque situazione dipende solo in parte dai segnali sensoriali che riceviamo in quel momento. meursault
Die Jahreszeiten zu beschauen, heißt zu meditieren, heißt die Veränderung und das Unerwartete als einen natürlichen Teil des Lebens zu akzeptieren. Contemplare le stagioni è meditare, è accettare il cambiamento e l'imprevisto come parte naturale della vita! ianna
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition zum größten Teil

Breaking Dawn – Biss zum Ende der Nacht, Teil 2
Breaking Dawn – Biss zum Ende der Nacht – Teil 2 (Originaltitel: The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2) ist der zweite Teil der Verfilmung von Stephenie[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Breaking_Dawn_–_Bi...

Eine Leiche zum Dessert
Lionel Twain lädt die fünf größten lebenden Detektive nebst Begleitung in sein Schloss ein, um zu beweisen, dass er der größte Kriminalist aller Zeiten[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Eine_Leiche_zum_Dess...

Ein Lied für Edinburgh
mehrere Wochen in den Charts vertreten. Olivia Molina hatte zuvor ihren größten Erfolg mit einer Beatles-Coverversion von Let It Be – allerdings mit dem[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Ein_Lied_für_Edinbu...