Hören Sie auf, sich zu beklagen. |
Smettetela di lamentarvi. |
 |
Befinden Sie sich auf dem Weg zum Tennisplatz? |
State andando al campo da tennis? |
 |
Sie erinnert sich an dich. |
Si ricorda di te. |
 |
Der Wurm windet sich. |
Il verme si contorce. |
 |
Es fragt sich nur „Wann?“ |
Resta da vedere quando. |
 |
Er hat sich AIDS zugezogen. |
Ha contratto l'AIDS. |
 |
Sind Sie sich sicher? |
È sicuro? |
 |
Mir scheint mir, die Bilder sprechen für sich. |
Mi sembra che le immagini parlino da sole. |
 |
Tom erhoffte sich einen Kuss. |
Tom sperava di ottenere un bacio. |
 |
Die Fotografie befindet sich auf dem USB-Stick. |
La fotografia è sulla chiavetta USB. |
 |
Sie zeigten sich sehr bewandert. |
Ha mostrato molta competenza. |
 |
Nichts ereignet sich zufällig. |
Non succede nulla per caso. |
 |
Tom hat sich angeboten, mir Geld zu leihen. |
Tom si è offerto di prestarmi dei soldi. |
 |
Tom erbot sich, mir Geld zu leihen. |
Tom si è offerto di prestarmi dei soldi. |
 |
Sich anzunehmen ist nicht leicht. |
Accettarsi è difficile. |
 |
Sie können sich hinsetzen, wo Sie wollen. |
Può sedersi ovunque lei voglia. |
 |
Das Zimmer füllte sich mit Rauch. |
La stanza si riempì di fumo. |
 |
Er fühlt sich heute schlecht. |
Si sente male oggi. |
 |
Er trug sich mit dem Gedanken, sie zu heiraten. |
Lui aveva in mente di sposarla. |
 |
Fürchten Sie sich nicht vor der Niederlage! |
Non temere la sconfitta! |
 |