von nach

Weitere Beispielsätze mit (sich) einmischen auf niederländisch

Sätze mit (sich) einmischen in der Datenbank

deutsch niederländisch Autor
Sie haben sich eine unwahrscheinliche Geschichte ausgedacht. Ze verzonnen een onwaarschijnlijk verhaal. Citrine
Der Schuldige bekannte sich zu seiner Tat ohne rot zu werden. De schuldige bekende zijn daad zonder blozen. martinod
An diesem Tag erfüllte sich mein größter Wunsch. Deze dag werd mijn liefste wens vervuld. marcelostockle
Einmütig erhob sich das Publikum und spendete Beifall. Eensgezind stonden de toeschouwers recht en applaudisseerden. martinod
Es gibt Atheisten, die sich einbilden, Gott zu sein. Er bestaan atheïsten, die zich God wanen. slavneui
Mein Büro befindet sich auf der fünften Etage. Mijn kantoor bevindt zich op de vijfde verdieping. phiz
Machen Sie sich keine Sorgen! Das ist ein häufiger Fehler. Maak u geen zorgen. Het is een veel voorkomende fout. martinod
Er sucht bei anderen, was er bei sich selbst nicht finden kann. Hij zoekt in anderen wat hij in zichzelf niet kan vinden. Dorenda
Es stellte sich heraus, dass seine Gechichte wahr war. Zijn verhaal bleek waar te zijn. martinod
Tatoeba ist wie das Weltall: es dehnt sich stets in alle Richtungen aus. Tatoeba is zoals het heelal: het deint altijd maar uit in alle richtingen. PaulP
Maria zieht sich lieber mit einem Buch zurück. Maria trekt zich liever terug met een boek. Aubrey
Sie hatte sich endlich das Herz gefasst, ihn um Geld zu bitten. Ze had eindelijk de moed bij elkaar geraapt om geld te vragen aan hem. kevin
Können Sie sich vorstellen, was das Leben ohne Fernsehen wäre? Kan je je voorstellen hoe het leven zou zijn zonder televisie? Citrine
Alle Museen meiner Stadt befinden sich im Stadtzentrum. Alle musea in mijn stad bevinden zich in het centrum. rabbel
Fantasie ist etwas, das sich die meisten Leute gar nicht vorstellen können. Fantasie is iets, dat de meeste mensen zich helemaal niet kunnen voorstellen. Dorenda
Aus Angst vor einer Erkältung traute sie sich nicht, das Zimmer zu verlassen. Ze durft de kamer niet uit te gaan uit schrik van een kou te vatten. martinod
Historiker sind sich immer noch nicht im Klaren darüber, was geschehen ist. Historici zijn er nog altijd niet zeker van wat er gebeurd is. PaulP
Die Wahrheit befindet sich in der Mitte des Universums, dessen Grenzen niemand kennt. De waarheid ligt in het midden van een heelal waarvan niemand de grenzen kent. martinod
Bei Verkehr ohne Kondom kann man sich leicht eine Krankheit holen. Als je vrijt zonder condoom kan je gemakkelijk een ziekte oplopen. PaulP
Sie konnten sich das Leben ohne Auto schon nicht mehr vorstellen. Ze konden zich het leven zonder auto al niet meer voorstellen. martinod
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen