von nach

Weitere Beispielsätze mit aber sicher auf niederländisch

Sätze mit aber sicher in der Datenbank

deutsch niederländisch Autor
Ich habe nur einen Mund, aber zwei Ohren. Ik heb maar een mond, maar wel twee oren. martinod
Verzeihung, aber alles, was Sie gesagt haben, ist unwichtig. Neemt u mij niet kwalijk, maar alles wat u heeft verteld, is niet van belang. vvv123
Irren ist menschlich, aber aus Leidenschaft im Irrtum zu verharren, ist teuflisch. Zich vergissen is menselijk, maar volharden is des duivels. PaulP
Dieses Buch gehört nicht mir, aber meinem Bruder. Dit boek is niet van mij, maar van mijn broer. Martha
Ich wohne in der Stadt, aber meine Eltern haben auf dem Land gewohnt. Ik woon in de stad maar mijn ouders hebben op het platteland gewoond. PaulP
Meine Schwester hat mich angerufen, aber mein Bruder nicht. Mijn zus heeft mij opgebeld, maar mijn broer niet. martinod
Ich habe die Weisheit nicht gepachtet, aber ich gebe mein Bestes. Ik heb de wijsheid niet in pacht maar doe mijn best. rabbel
Platon ist mein Freund, aber die Wahrheit hat höheren Wert für mich. Plato is mijn vriend, maar de waarheid is mij meer waard. Dorenda
Er hat schon fünf verschiedene Haarwuchsmittel ausprobiert, aber es hat ihm nichts gebracht. Hij probeerde al vijf verschillende haargroeimiddelen, maar hij had er geen baat bij. PaulP
Er hat schon fünf verschiedene Haarwuchsmittel ausprobiert, aber es hat nichts genützt. Hij probeerde al vijf verschillende haargroeimiddelen, maar zonder baat. PaulP
Ein Wolf wechselt sein Haar, aber nicht seine Absicht. Een vos verliest wel zijn haren maar niet zijn streken. Dorenda
Der Bauernhof war sehr schön, aber es gab dort viel zu viele Mücken. De boerderij was wel mooi maar had veel te veel muggen. vipiai
Maria sieht nicht gerade freundlich aus, aber sie hat das Herz am rechten Fleck. Mary ziet er niet zo erg vriendelijk uit, maar ze heeft het hart op de juiste plaats. Dorenda
Das Mädchch fand spülen nicht schön, aber sie machte das Beste draus. Het meisje vond afwassen niet leuk, maar ze maakte er het beste van. Citrine
Dieses Restaurant ist fantastisch, aber leider gibt es in der Nähe keinen Parkplatz. Dit restaurant is geweldig, maar helaas is er geen parkeerplaats in de buurt. PaulP
Im vierten Stock gibt es kein warmes Wasser, aber im Erdgeschoss schon. Op de vierde verdieping is er geen warm water, maar op de begane grond wel. Dorenda
Die alte Frau wurde ins Krankenhaus gebracht, aber verstarb nicht viel später. De oude vrouw werd in het ziekenhuis gebracht, maar overleed niet veel later. marcelostockle
Dieses Problem muss in der Tat angegangen werden, aber so wird mit Kanonen auf Spatzen geschossen. Er moet inderdaad wat gedaan worden aan het probleem, maar dit is met een kanon op een mug schieten. Dorenda
Nach einem türkischen Sprichwort gehen die Tage langsam vorbei, aber es fliegen die Jahre. Volgens een Turks spreekwoord gaan de dagen traag voorbij, maar vliegen de jaren. martinod
Einmal träumte Zhuangzi, er sei ein Schmetterling, doch als er aufwachte, war er sich nicht sicher, ob er Zhuangzi sei, der von einem Schmetterling geträumt hatte, oder ob er der Schmetterling sei, der nun träumte Zhuangzi zu sein. Eens droomde Zhuangzi dat hij een vlinder was, maar toen hij wakker werd, was hij niet zeker of hij Zhuangzi was die gedroomd had een vlinder te zijn, of dat hij een vlinder was die nu droomde Zhuangzi te zijn. corani
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition aber sicher

Es begab sich aber zu der Zeit …
aufzuzeigen“. Fazit: „Hätte Mel Gibson diesen Film gedreht, es wäre sicher schlimmer gekommen. So aber ist es ein beschaulicher, um Realismus bemühter Weihnachtsfilm[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Es_begab_sich_aber_z...

Liste geflügelter Worte/D
Überschrift „Denn eines ist sicher – die Rentenkürzung“: „Man sollte Politiker viel öfter an ihre Versprechen erinnern: ‚Denn eines ist sicher: die Rente‘, plakatierte[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_geflügelter_W...

Liste geflügelter Worte/A
nahe Schloss Gripsholm nach dem Zweiten Weltkrieg hinzugefügt. Dies war sicher nicht in seinem Sinne, denn Tucholsky selbst hatte 1923 in der Satire Requiem[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_geflügelter_W...