| Besser als nichts. |
Beter een half ei dan een lege dop. |
 |
| Du musst besser aufpassen. |
Je moet beter opletten. |
|
| Das Wetter ist besser als gestern. |
Het is beter weer dan gisteren. |
|
| Dieses Hotel ist besser als das andere. |
Dit hotel is beter dan dat andere. |
|
| Ein kleiner Herr ist besser als ein großer Knecht. |
Beter een kleine baas dan een grote knecht. |
|
| Er fühlt sich heute ein bisschen besser. |
Hij voelt zich een stuk beter vandaag. |
|
| Dein Englisch wird immer besser. |
Je Engels wordt steeds beter. |
|
| Alles in allem ist das Ergebnis besser, als ich gehofft hatte. |
Alles in overweging genomen, is het resultaat beter dan ik gehoopt had. |
|
| Machen Sie das jeden Tag? |
Doet u dit iedere dag? |
|
| Was wirst du jetzt machen? |
Wat ga je nu doen? |
|
| Die Äpfel von unserem eigenen Baum schmecken viel besser als die gespritzten aus dem Supermarkt. |
De appels van onze eigen boom smaken veel beter dan de bespoten appels uit de supermarkt. |
|
| Ich bin nicht einverstanden mit der Theorie, laut der man Latein lernen muss, um besser Englisch zu verstehen. |
Ik ben geen aanhanger van de theorie dat je Latijn moet leren om Engels beter te begrijpen. |
|
| Wir machen einen Ausflug in die Berge. |
We maken een uitje naar de bergen. |
|
| Muss ich das noch einmal machen? |
Moet ik het opnieuw doen? |
|
| Die Deutschen machen wieder im Inland Urlaub. |
De Duitsers nemen weer vakantie in eigen land. |
|
| Machen Sie sich keine Sorgen! Das ist ein häufiger Fehler. |
Maak u geen zorgen. Het is een veel voorkomende fout. |
|
| Wenn das Wetter morgen schön ist, machen wir ein Picknick. |
Als het morgen mooi weer is, gaan we picknicken. |
|
| Heute machen wir einen Versuch, der mit dem Ohmschen Gesetz zu tun hat. |
Vandaag doen wij een experiment dat verband houdt met de Wet van Ohm. |
|
| Ich weiß nicht, ob ich Zeit haben werde, es zu machen. |
Ik weet niet of ik tijd zal hebben om het te doen. |
|
| Wenn das Wetter es zulässt, machen wir morgen ein Picknick. |
Als het weer het toelaat, gaan we morgen picknicken. |
|
