| Das Problem in dieser Welt ist nicht, dass die Menschen zu wenig wissen, sondern, dass sie zu viel Unwahres wissen. |
Het probleem met de wereld is niet dat mensen te weinig weten, maar dat ze zoveel weten dat niet waar is. |
 |
| Er sagte, dass er Hunger hatte und fügte dann hinzu, dass er auch Durst hatte. |
Hij zei dat hij honger had en voegde daaraan toe dat hij ook dorst had. |
|
| Alles, was er weiß, ist, dass er nicht weiß, dass er das weiß. |
Alles wat hij weet is dat hij niet weet dat hij het weet. |
|
| Sie sagte, dass sie gut aussah. |
Ze zei dat ze elegant was. |
|
| Es ist empörend, dass du so handelst. |
Het is godgeklaagd dat u zo handelt. |
|
| Er will, dass du hier bleibst. |
Hij wil dat je hier blijft. |
|
| Wer hat dir gesagt, dass ich krank war? |
Wie heeft je verteld dat ik ziek was? |
|
| Ich glaube, dass das drin ist. |
Ik denk dat het mogelijk is. |
|
| Ich glaube, dass es drin ist. |
Ik denk dat het mogelijk is. |
|
| Ich denke, dass Tom Recht hat. |
Ik denk dat Tom gelijk heeft. |
|
| Ich denke, dass ich verliebt bin. |
Ik denk dat ik verliefd ben. |
|
| Ich beschloss, ihm zu sagen, dass ihn ihn liebe. |
Ik heb besloten hem te zeggen dat ik van hem hou. |
|
| Ich glaube, dass das im Bereich des Möglichen ist. |
Ik denk dat het mogelijk is. |
|
| Ich glaube, dass es im Bereich des Möglichen ist. |
Ik denk dat het mogelijk is. |
|
| Er sollte in der Lage sein, dass zu tun. |
Hij zou in staat zijn dat te doen. |
|
| Ich weiß, dass das alles nur ein Spiel ist. |
Ik weet dat dit allemaal maar een spel is. |
|
| Weiß Tom, dass du kommen wirst? |
Weet Tom dat je komt? |
|
| Ich denke, dass ich nun weggehen muss. |
Ik denk dat ik nu moet weggaan. |
|
| Ich bin sicher, dass du Recht hast. |
Ik ben zeker dat je gelijk hebt. |
|
| Ich weiß, dass er das für wichtig hält. |
Ik weet dat hij dat belangrijk vindt. |
|
