| Ich hatte einen furchtbaren Traum. |
Ik heb afschuwelijk gedroomd. |
 |
| Tom fiel in einen tiefen Schlaf. |
Tom viel in een diepe slaap. |
|
| Einen Zitronentee für mich, bitte. |
Voor mij thee met citroen alstublieft. |
|
| Haben Sie auch einen Namen? |
Heeft u ook een naam? |
|
| Zufällig sah ich einen seltenen Schmetterling. |
Toevallig zag hij een zeldzame vlinder. |
|
| Wir machen einen Ausflug in die Berge. |
We maken een uitje naar de bergen. |
|
| Kann ich einen Happen haben? |
Kan ik een hapje? |
|
| In dem Zimmer gab es nichts als einen alten Stuhl. |
Er was niets in de kamer, behalve een oude stoel. |
|
| Ich wachte auf und sah einen Einbrecher in meinem Zimmer. |
Ik werd wakker en zag een inbreker in mijn kamer. |
|
| Ich geh mal eben zum Briefkasten einen Brief einwerfen. Okay? Bis gleich. |
Ik loop even naar de brievenbus om een brief te posten, hoor. Tot zo. |
|
| Ich habe einen Freund, der in Sapporo wohnt. |
Ik heb een vriend die in Sapporo woont. |
|
| Dieser Käse hat einen scharfen Geschmack. |
Deze kaas heeft een scherpe smaak. |
|
| Noch einen Schritt und du fällst von der Klippe. |
Nog één stap en je valt van de klif af. |
|
| Ich habe zwei Katzen und einen Hund. |
Ik heb twee katten en een hond. |
|
| Zwölf Jahre sind alt für einen Hund. |
Twaalf jaar is oud voor een hond. |
|
| Ich denke daran, einen anderen Füller zu kaufen. |
Ik denk eraan een nieuwe vulpen te kopen. |
|
| Wenn es morgen schneit, baue ich einen Schneemann. |
Als het morgen sneeuwt, maak ik een sneeuwpop. |
|
| Das geht bei ihm zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus. |
Het gaat bij hem het ene oor in, het andere weer uit. |
|
| Ich habe zwei Kinder, einen Jungen und ein Mädchen. |
Ik heb twee kinderen, een jongen en een meisje. |
|
| Wir suchten einen ehrlichen Menschen für diese Arbeit. |
We zochten een eerlijk mens voor dit werk. |
|
