| Sein Kaffeevollautomat macht den besten Cappuccino, den ich kenne, und hat sogar einen Milchaufschäumer! |
Zijn koffiemachine maakt de beste cappuccino die ik ken, en heeft zelfs een melkopschuimer! |
 |
| Die Kinder warteten sehnlichst auf den ersten Schnee, weil sie einen Schneemann bauen wollten. |
De kinderen wachtten gretig op de eerste sneeuw omdat ze een sneeuwman wilden maken. |
|
| Einen alten Bock gelüstet es wohl noch nach einem grünen Blatt. |
Een oude bok lust ook nog wel een groen blaadje. |
|
| Er macht aus einer Mücke einen Elefanten. Dieser Tippfehler ist wirklich nicht so schlimm, wie er behauptet. |
Hij maakt van een mug een olifant. Dat typfoutje is echt niet zo erg als hij beweert. |
|
| Lassen Sie es mich bitte so schnell wie möglich wissen, wenn sie einen Teil des Konferenzsaales zur Ausstellung ihrer Produkte einrichten möchten. |
Laat u me het alstublieft zo snel mogelijk weten als u een deel van de conferentiezaal zou willen opzetten om uw producten te tonen. |
|
| Wir kaufen ein Kilo Brechbohnen, zwei Kilo Kartoffeln, einen Kopfsalat, ein halbes Kilo Tomaten und zwei Gurken. |
We kopen een kilo sperziebonen, twee kilo aardappelen, een krop sla, een halve kilo tomaten en twee komkommers. |
|
