Ich werde dir so gut ich kann helfen. |
Ik zal je zoveel als ik kan helpen. |
|
Er kann dir nicht helfen. |
Hij kan je niet helpen. |
|
Eine Sprache sprechen ist eine Sache, aber jemandem eine Sprache beibringen ist etwas völlig anderes. |
Een taal spreken is één ding, maar iemand een taal leren is iets helemaal anders. |
|
Kann ich Ihnen irgendwie helfen? |
Kan ik u ergens mee van dienst zijn? |
|
Ich kann niemanden dazu bringen mir zu helfen. |
Ik slaag er niet in hulp te krijgen van iemand. |
|
Ich bin so beschäftigt, dass ich ihr nicht helfen kann. |
Ik heb het te druk om haar te helpen. |
|
Ich denke, dass er dir nicht helfen kann. |
Ik denk dat hij je niet kan helpen. |
|
Ab und zu ein paar Minuten der Meditation helfen wirklich meinem Wohlbefinden. |
Af en toe een meditatie van enkele minuten per etmaal helpt echt mijn welbevinden. |
|
Wenn das AKW in die Luft geht, dann helfen keine Jodtabletten mehr. Dann sind wir alle erledigt. |
Als de atoomcentrale ontploft, dan helpen geen jodiumpilletjes. Dan zijn we allen om zeep. |
|