| Meistens geht er um fünf Uhr nach Hause. |
Meestal gaat hij om vijf uur naar huis. |
 |
| Tom hat das Haus kurz nach Marias Auszug verlassen. |
Tom heeft het huis een korte tijd nadat Maria vertrok verlaten. |
|
| Warum kommen so viele Menschen nach Kyoto? |
Waarom bezoeken zoveel mensen Kyoto? |
|
| Ich mache immer nach dem Aufstehen und vor dem Schlafengehen Leibesübungen. |
Ik doe altijd lichaamsoefeningen na het opstaan en voor het slapengaan. |
|
| Bei so einem Wetter geht niemand nach draußen. |
Met zulk weer gaat niemand naar buiten. |
|
| Sie und ihre Freunde sind verrückt nach Musik. |
Zij en haar vrienden zijn gek op muziek. |
|
| Nach der Wettervorhersage wird es morgen Nachmittag regnen. |
Volgens de weersvoorspelling gaat het morgenmiddag regenen. |
|
| Wir sind dieses Jahr nach Spanien gefahren. |
We zijn dit jaar naar Spanje gevaren. |
|
| Sie bekam den Namen Elisabeth nach ihrer Tante. |
Ze werd Elizabeth genoemd, naar haar tante. |
|
| Tom hat eine kostenlose Reise nach Boston gewonnen. |
Tom heeft een gratis reis naar Boston gewonnen. |
|
| Ich ging ins Krankenhaus, um nach seinem Gesundheitszustand zu fragen. |
Ik ging naar het ziekenhuis om naar zijn gezondheid te vragen. |
|
| Gehe nicht nach draußen, es regnet stark. |
Ga niet naar buiten, het regent hard. |
|
| Eine Steuererklärung machen ist eine zeitraubende Tätigkeit. |
Een belastingaangifte invullen is een tijdrovende bezigheid. |
|
| Mein kleiner Bruder fragt mich nach Geld. |
Mijn broertje vroeg om geld. |
|
| Meiner Meinung nach hat ihr Englisch große Fortschritte gemacht. |
Ik ben van mening dat haar Engels er veel op vooruit gegaan is. |
|
| Es macht keinen Sinn mich nach Geld zu fragen. |
Het heeft geen zin om me om geld te vragen. |
|
| Von der Seite gesehen zeigen die Zähne außerdem nach vorne. |
Bekeken van de zijkant, steken de tanden bovendien naar voren. |
|
| Eine nützliche Regel: Denk nach, bevor du loslegst. |
Een nuttige regel: bezint voor je begint. |
|
| Meiner Ansicht nach sind die Kinder müde vom Schwimmen. |
Volgens mij zijn de kinderen moe van het zwemmen. |
|
| Die Verwaltung beschloss, den Sitz der Firma nach Hawaii zu verlegen. |
De administratie besliste de zetel van de firma te verplaatsen naar Hawaï. |
|
