| Von der Seite gesehen zeigen die Zähne außerdem nach vorne. |
Bekeken van de zijkant, steken de tanden bovendien naar voren. |
 |
| Das ist meine Facebook-Seite. |
Dit is mijn pagina op Facebook. |
|
| Können Sie mir auf der Karte zeigen, wo ich gerade bin? |
Kan u op de kaart aanduiden waar ik me bevind? |
|
| Erst musst du zeigen, was du kannst. |
Eerst moet je laten zien wat je kunt. |
|
| Ihr Haus liegt auf der anderen Seite der Brücke. |
Haar huis bevindt zich over de brug. |
|
| Das Gras auf der anderen Seite des Hügels ist immer grüner. |
Het gras aan de andere kant van de heuvel is altijd groener. |
|
| Er legt jede Woche zehn Dollar zur Seite. |
Hij legt elke week tien dollar opzij. |
|
| Die Dinge sind manchmal schöner, wenn man sie von einer anderen Seite betrachtet. |
Dingen zijn soms mooier als je ze van een andere kant bekijkt. |
|
| Dieses Hotel ist besser als das andere. |
Dit hotel is beter dan dat andere. |
|
| Weder die Eine noch die Andere. |
Noch het ene, noch het andere. |
|
| Weder der Eine noch der Andere. |
Noch het ene, noch het andere. |
|
| Weder das Eine noch das Andere. |
Noch het ene, noch het andere. |
|
| Es ist unverschämt, über Andere zu lachen. |
Het is onbeleefd om met anderen te lachen. |
|
| Das schließt eine andere Möglichkeit nicht völlig aus. |
Dat sluit een andere mogelijkheid niet geheel uit. |
|
| Manche Menschen mögen Sport. Andere nicht. |
Sommige mensen houden van sport, andere niet. |
|
| Rede nicht schlecht über andere hinter ihrem Rücken. |
Spreek geen kwaad van anderen achter hun rug om. |
|
| Wenn die eine Hand die andere wäscht, werden beide sauber. |
Als de ene hand de ander wast, worden ze allebei schoon. |
|
| Neben dem Ausleihen von Büchern bieten die Bibliotheken verschiedene andere Dienste an. |
Buiten het uitlenen van boeken bieden bibliotheken verschillende andere diensten aan. |
|
| Japan bleibt zurück während andere Länder sich zum Vorteil umweltschonenderen Energisourcen entwickeln. |
Japan blijft nu achter, terwijl andere landen veranderen ten voordele van meer milieuvriendelijke energiebronnen. |
|
| Alle Schüler von dieser Schule müssen außer Englisch noch eine andere Fremdsprache lernen. |
Alle leerlingen van deze school moeten naast Engels nog een andere vreemde taal leren. |
|
