| Diese Uhr gleicht jener, die ich gestern verloren habe. |
Dit horloge lijkt op dat wat ik gisteren verloren ben. |
 |
| Dieser Tag ist Sonntag. |
Deze dag is zondag. |
|
| Wie alt ist dieser Tierpark? |
Hoe oud is deze dierentuin? |
|
| Wie alt ist dieser Tiergarten? |
Hoe oud is deze dierentuin? |
|
| Wer ist der Verfasser dieser Geschichte? |
Wie is de auteur van dit verhaal? |
|
| Ist dieser Sitzplatz frei? |
Is deze zitplaats vrij? |
|
| Ist dieser Preis inklusive der Mehrwertsteuer? |
Is die prijs inclusief btw? |
|
| Es ist verboten, hier in dieser Bibliothek zu lesen. |
Het is verboden te lezen in deze bibliotheek. |
|
| Dieser Schmerz bringt mich noch um. |
Deze pijn maakt mij kapot. |
|
| Sie haben das Auto auf dieser Straße zurückgelassen. |
Zij hebben de auto in deze straat achtergelaten. |
|
| Dieser Käse hat einen scharfen Geschmack. |
Deze kaas heeft een scherpe smaak. |
|
| In dieser Welt wird jeder vom Geld regiert. |
In deze wereld wordt iedereen geregeerd door geld. |
|
| Ich muss ein lebendes Exemplar dieser Wesen haben. |
Ik moet een levend exemplaar hebben van deze wezens. |
|
| Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt. |
Deze berg is het hele jaar door bedekt met sneeuw. |
|
| Dieser Tisch ist zu klein für unsere zehnköpfige Familie. |
Deze tafel is te klein voor onze tienkoppige familie. |
|
| Dieser Laden hat eine Menge Zeitschriften in Fremdsprachen. |
Deze winkel heeft allerhande tijdschriften in vreemde talen. |
|
| Dieser Berg ist das ganze Jahr über schneebedeckt. |
Deze berg is het hele jaar door bedekt met sneeuw. |
|
| Dieser Partei werde ich niemals meine Stimme geben. |
Ik zal nooit voor die partij stemmen. |
|
| Dieser Berg ist das ganze Jahr über von Schnee bedeckt. |
Deze berg is het hele jaar door bedekt met sneeuw. |
|
| Dieser Stern ist so groß, dass du ihn mit dem bloßen Auge sehen kannst. |
Deze ster is zo groot, dat je hem met het blote oog kunt zien. |
|
