| Hohe Bäume fangen viel Wind. |
Hoge bomen vangen veel wind. |
 |
| Tom hatte eigentlich keine hohe Meinung von Maria. |
Tom had niet echt een hoge dunk van Maria. |
|
| Eine Sprache sprechen ist eine Sache, aber jemandem eine Sprache beibringen ist etwas völlig anderes. |
Een taal spreken is één ding, maar iemand een taal leren is iets helemaal anders. |
|
| Wenn man im Supermarkt alles ohne Nachdenken in den Einkaufswagen befördert, dann kann die Rechnung ganz schön schnell in die Höhe gehen. |
Als je in de supermarkt alles zonder nadenken in je karretje dropt, dan kan de rekening al vlug erg oplopen. |
|
| Eine Steuererklärung machen ist eine zeitraubende Tätigkeit. |
Een belastingaangifte invullen is een tijdrovende bezigheid. |
|
| Ein Hund verfolgt eine Katze, und die Katze verfolgt eine Maus. |
Een hond achtervolgt een kat, en de kat achtervolgt een muis. |
|
| Sie schenkte ihm eine Uhr. |
Ze gaf hem een klok. |
|
| Eine der Antworten ist richtig. |
Een van de antwoorden is juist. |
|
| Was für eine prächtige Stadt! |
Wat een prachtige stad! |
|
| Geduld ist eine Tugend. |
Geduld is een schone zaak. |
|
| Sie macht eine Weltreise. |
Ze maakt een wereldreis. |
|
| Auf dem Stuhl saß eine Katze. |
Er zat een kat op de stoel. |
|
| Ich brauche eine Karte. |
Ik heb een plattegrond nodig. |
|
| Er hat eine digitale gekauft. |
Hij heeft een digitale gekocht. |
|
| Ich brauche eine Dusche. |
Ik moet onder de douche. |
|
| Das ist eine einfache Übung. |
Dit is een eenvoudige oefening. |
|
| Es ist eine kleine Erkältung. |
Het is een beetje koud. |
|
| Stellen Sie eine Frage! |
Stel een vraag! |
|
| Stell eine Frage! |
Stel een vraag! |
|
| Ich bestellte telefonisch eine Pizza. |
Ik heb per telefoon een pizza besteld. |
|
