| Gibt es in der Nähe ein Postamt? |
Is er een postkantoor in de buurt? |
 |
| Wir wohnen in der Nähe der Grenze. |
We wonen in de buurt van de grens. |
|
| Es ist vielleicht ein anderes Schiff in unserer Nähe. |
Er is misschien een ander schip in de buurt van ons. |
|
| Er wohnt in einem kleinen Dorf in der Nähe von Osaka. |
Hij woont in een dorpje nabij Osaka. |
|
| Mein Haus steht nahe beim Supermarkt. |
Mijn huis staat dicht bij de supermarkt. |
|
| Dieses Restaurant ist fantastisch, aber leider gibt es in der Nähe keinen Parkplatz. |
Dit restaurant is geweldig, maar helaas is er geen parkeerplaats in de buurt. |
|
| Er hat nicht ganz unrecht. |
Hij heeft niet geheel ongelijk. |
|
| Es ist eigentlich ganz einfach. |
Het is eigenlijk zeer simpel. |
|
| Er lief ganz schnell zur Tür. |
Hij liep heel snel naar de deur. |
|
| Das ist nicht ganz das, was ich mir vorgestellt hatte. |
Dat is niet precies wat ik in gedachten had. |
|
| Es macht mir nichts aus, um ganz ehrlich zu sein. |
Het maakt me niet uit, om heel eerlijk te zijn. |
|
| Sein Haus ist ganz weit weg vom Bahnhof. |
Zijn huis is heel ver van het station. |
|
| Kate kann ganz schnell englisch sprechen. |
Kate spreekt heel snel Engels. |
|
| Ihr müsst ganz still sein und auf Zehenspitzen gehen. Das Baby schläft. |
Jullie moeten heel stil zijn en op jullie tenen lopen. Het baby'tje slaapt. |
|
| Als Kind war ich am Tag vor dem Schulausflug immer ganz aufgeregt und konnte nicht schlafen. |
Als kind was ik de dag voor een schoolreisje erg opgewonden en kon ik niet slapen. |
|
| In dieser Hinsicht erfüllt der Bericht nicht ganz meine Erwartungen. |
In dat opzicht vervult het verslag niet helemaal mijn verwachtingen. |
|
| Wenn man im Supermarkt alles ohne Nachdenken in den Einkaufswagen befördert, dann kann die Rechnung ganz schön schnell in die Höhe gehen. |
Als je in de supermarkt alles zonder nadenken in je karretje dropt, dan kan de rekening al vlug erg oplopen. |
|
