Ursprung von Sprache Sprachentwicklung Sprachen in Afrika Sprachen in Asien Sprachen in Europa Sprachen in Nordamerika Sprachen in Südamerika Gebärdensprache


Wörterbuch

Zuletzt


von nach

ohne weiteres auf niederländisch

Übersetzung von ohne weiteres im deutsch niederländisch Wörterbuch:
gewoonwegÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von ohne weiteres im Wörterbuch deutsch niederländisch

deutsch niederländisch
ohne weiteres übernehmen klakkeloos overnemen

Sätze mit ohne weiteres in der Datenbank

deutsch niederländisch Autor
Besser Brot ohne Butter als Torte ohne Freiheit. Beter brood zonder boter dan taart zonder vrijheid. martinod
Niemand ist ohne Sorgen. Niemand is zonder zorgen. martinod
Ich komme ohne Früstück aus. Ik neem geen ontbijt. martinod
Ohne Glück hat niemand Erfolg. Zonder geluk vaart niemand wel. Dorenda
Wir gingen ohne ihn, da er noch nicht fertig war. We gingen zonder hem, want hij was nog niet klaar. Globetrotter
Ohne Brille kann er schlecht sehen. Hij kan moeilijk zien zonder bril. martinod
Der Schuldige bekannte sich zu seiner Tat ohne rot zu werden. De schuldige bekende zijn daad zonder blozen. martinod
Früher herrschten Könige und Kaiser ohne Parlament. Vroeger heersten de koningen en keizers zonder parlement. samson
Ohne Qualifizierung kann man heutzutage nur schwer Arbeit finden. Zonder diploma kan je tegenwoordig moeilijk aan de bak komen. PaulP
Sie heiratete, ohne dass ihre Eltern davon wussten. Ze trouwde zonder dat haar ouders ervan wisten. phiz
Ohne dich geht alles hier den Bach runter. Zonder jou gaat alles hier bergaf. PaulP
Können Sie sich vorstellen, was das Leben ohne Fernsehen wäre? Kan je je voorstellen hoe het leven zou zijn zonder televisie? Citrine
Du kannst kein Omelett machen, ohne ein paar Eier aufzuschlagen. Je kunt geen omelet maken zonder een paar eieren te breken. simonbr
Sie konnten sich das Leben ohne Auto schon nicht mehr vorstellen. Ze konden zich het leven zonder auto al niet meer voorstellen. martinod
Bei Verkehr ohne Kondom kann man sich leicht eine Krankheit holen. Als je vrijt zonder condoom kan je gemakkelijk een ziekte oplopen. PaulP
Wenn man im Supermarkt alles ohne Nachdenken in den Einkaufswagen befördert, dann kann die Rechnung ganz schön schnell in die Höhe gehen. Als je in de supermarkt alles zonder nadenken in je karretje dropt, dan kan de rekening al vlug erg oplopen. PaulP
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition ohne weiteres

Ärzte ohne Grenzen
Ärzte ohne Grenzen (franz. Médecins Sans Frontières, ) ist die am 21. Dezember 1971 gegründete größte unabhängige Organisation für medizinische Nothilfe[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Ärzte_ohne_Grenzen

Vierer ohne Steuermann
Der Vierer ohne Steuermann bzw. Vierer ohne Steuerfrau (Abkürzung 4-, häufig vereinfacht als Vierer-ohne bezeichnet) ist eine Bootsklasse im Rudersport[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Vierer_ohne_Steuerma...

Die Frau ohne Schatten
Theatern. Das lag zum einen an der durch Metaphorik und Symbolik nicht ohne weiteres verständlichen Handlung. Zum anderen lag es an den enormen musikalischen[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Frau_ohne_Schatt...