| Die Mode ändert sich schnell. |
De mode verandert snel. |
 |
| Komm schnell zurück. |
Kom snel terug. |
|
| Antworte nicht zu schnell. |
Antwoord niet te vlug. |
|
| Ein Versprechen ist schnell vergessen. |
Een belofte is gauw vergeten. |
|
| Er lief ganz schnell zur Tür. |
Hij liep heel snel naar de deur. |
|
| Lauf, so schnell du kannst! |
Loop zo snel mogelijk. |
|
| Ehe Sie sich in einem Hotel schlafen legen, schauen sie erst nach, wo sich der Notausgang befindet! |
Vooraleer te gaan slapen in een hotel, ga eerst na waar de nooduitgang zich bevindt. |
|
| Die Sommerferien endeten viel zu schnell. |
De zomervakantie is te snel voorbij. |
|
| Der Schmerz von gestern ist schnell vergessen. |
Verleden pijn is vlug vergeten. |
|
| Kinder werden so schnell größer! |
Kinderen groeien zo vlug. |
|
| Die Sommerferien sind zu schnell vorbei. |
De zomervakantie is te snel voorbij. |
|
| Die Sommerferien gingen viel zu schnell vorbei. |
De zomervakantie is te snel voorbij. |
|
| Kate spricht Englisch sehr schnell. |
Kate spreekt heel snel Engels. |
|
| Auch schlechte Filme muss man sich anschauen, dann kann man sich ein besseres Urteil über die guten machen. |
Zelfs slechte films moet men bekijken, want zo heeft men een juister oordeel over de goede. |
|
| Kate kann ganz schnell englisch sprechen. |
Kate spreekt heel snel Engels. |
|
| Ein Computer kann wahnsinnig schnell Dinge ausrechnen. |
Een computer kan ontzettend snel dingen uitrekenen. |
|
| Mein Bruder kann sehr schnell laufen. |
Mijn broer kan zeer snel lopen. |
|
| Anfang März setzte Tauwetter ein, und der See war schnell voller Eisschollen, und auf einer davon saß ein kleines, einsames Kätzchen. |
Begin maart viel de dooi in en lag het meer al gauw vol ijsschotsen, en op één daarvan zat een klein, eenzaam poesje. |
|
| Lassen Sie es mich bitte so schnell wie möglich wissen, wenn sie einen Teil des Konferenzsaales zur Ausstellung ihrer Produkte einrichten möchten. |
Laat u me het alstublieft zo snel mogelijk weten als u een deel van de conferentiezaal zou willen opzetten om uw producten te tonen. |
|
| Wenn man im Supermarkt alles ohne Nachdenken in den Einkaufswagen befördert, dann kann die Rechnung ganz schön schnell in die Höhe gehen. |
Als je in de supermarkt alles zonder nadenken in je karretje dropt, dan kan de rekening al vlug erg oplopen. |
|
