von nach

Weitere Beispielsätze mit bilden (sich) auf polnisch

Sätze mit bilden (sich) in der Datenbank

deutsch polnisch Autor
Er hat die Sache gut durchdacht und entschied sich, nicht zu fahren. Dobrze przemyślał sprawę i postanowił nie jechać. zipangu
Störe nicht, wenn sich Erwachsene unterhalten. Nie wtrącaj się, gdy dorośli rozmawiają. Luanne
Durch die Rezession verschlechterten sich die Ergebnisse der Unternehmen. Wskutek recesji pogorszyły się wyniki przedsiębiorstwa. zipangu
Sie liest gerne und interessiert sich sehr für Literatur. Ona lubi czytać i bardzo interesuje się literaturą. Fengyi
Jemand muss sich doch damit befassen, oder? Ktoś musi się tym zająć, prawda? gin
In der Reifezeit fangen Menschen an, sich verstärkt für die Sexualität zu interessieren. Intensywnie seksualnością zaczynają interesować się osoby w wieku dojrzewania. al_ex_an_der
In der Adoleszenz beginnen die Menschen, sich intensiv für Sexualität zu interessieren. Intensywnie seksualnością zaczynają interesować się osoby w wieku dojrzewania. al_ex_an_der
Eltern sorgen sich immer um die Zukunft ihrer Kinder. Rodzice zawsze się martwią o przyszłość swoich dzieci. damc
Vier Personen fuhren in dem Auto, als sich der Unfall ereignete. Samochodem jechały cztery osoby, kiedy zdarzył się wypadek. lukaszpp
Zu Beginn hatte er Schwierigkeiten sich im neuen Haus einzuleben. Na początku miał trudności z zaaklimatyzowaniem się w nowym domu. hebrajska
Dieses Dorf hat sich in zehn Jahren sehr verändert. Ta wieś mocno się zmieniła przez 10 lat. zipangu
In Großbritannien nennt sich die U-Bahn "underground" und nicht "subway". W Wielkiej Brytanii na metro mówi się 'underground', a nie 'subway'. zipangu
Die Mitgliedstaaten verpflichten sich, ihre militärischen Fähigkeiten schrittweise zu verbessern. Państwa Członkowskie zobowiązują się do stopniowej poprawy swych zdolności obronnych. al_ex_an_der
Tom begann, sich für Musik zu interessieren, weil sein Nachbar Musiker war. Tom zainteresował się muzyką, ponieważ jego sąsiad był muzykiem. jeedrek
Es geht darum, sich zu bemühen, auch wenn wir Fehler begehen. Chodzi o to, że musimy się starać, choćbyśmy popełniali błędy. zipangu
Wenn ich die Regeln einhalte, kann sich später keiner beschweren. Jeśli szanuję zasady nikt później nie będzie mógł krytykować. MarekMazurkiewicz
Sie ging ohne sich nicht einmal von ihren Freunden zu verabschieden. Wyszła nie żegnając się nawet z przyjaciółmi. zipangu
Ich hatte noch nie zuvor einen Studenten, der sich so schlecht benimmt, wie Sie heute. Nigdy jeszcze nie miałem ucznia, który by się zachowywał tak źle, jak ty dzisiaj. zipangu
Ihr Arzt wird es Ihnen mitteilen, falls sich Ihre Dosis ändert. Lekarz prowadzący poinformuje o zmianie dawki. al_ex_an_der
Ein intelligenter Mensch wie ich würde sich sicherlich seiner Stärke nicht rühmen. Ktoś tak inteligentny jak ja na pewno nie chwaliłby się swoimi mocnymi stronami. Hikaru
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition bilden (sich)

Bild
Bild (von althochdeutsch bilidi ‚Nachbildung‘; ursprünglich ‚Wunder‘ oder ‚Omen‘) steht für: Bild, erkenntnistheoretisch kurz für das Abbild Bild, in[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Bild

Bild (Zeitung)
Bild (früher und umgangssprachlich weiterhin auch Bild-Zeitung) ist die auflagenstärkste Tageszeitung in Deutschland. Die seit dem 24. Juni 1952 im Axel-Springer-Verlag[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Bild_(Zeitung)

Bild im Bild
Bild im Bild (BiB, oder PiP für engl. Picture in Picture) ist ein in das Fernsehbild eingefügtes verkleinertes zweites Fernsehbild oder ein eingefügter[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Bild_im_Bild