| Seit sie bei dieser Firma arbeitet, wurde sie bereits zweimal befördert. |
Od kiedy pracuje w tej firmie, już dwa razy ją awansowano. |
 |
| Ich würde gerne nach China fahren um die dortigen Sehenswürdigkeiten zu besuchen. |
Chciałbym pojechać do Chin aby zwiedzić turystyczne atrakcje. |
|
| Wenn der Journalist ist, bin ich ein Star. |
Jeżeli on jest dziennikarzem, to ja jestem gwiazdą. |
|
| Frauen sind wie Übersetzungen: Die schönen sind nicht treu, und die treuen sind nicht schön. |
Kobiety są jak tłumaczenia: piękne nie są wierne, a wierne nie są piękne. |
|
| Es wäre gut, wenn du singen könntest. |
Byłoby lepiej, gdybyś umiał śpiewać. |
|
| Wenn Sie erlauben durchsuchen wir ihr Gepäck. |
Jeśli pan pozwoli, przeszukamy pański bagaż. |
|
| Mir wäre es lieber, wenn du kommst. |
Wolałbym, byś przyszedł. |
|
| Wenn ich wählen muss, nehme ich den. |
Jeśli muszę wybierać, wezmę ten. |
|
| Er übersetzte für mich. |
Tłumaczył dla mnie. |
|
| Es ist gefährlich, wenn die Kinder auf der Straße spielen. |
Niebezpieczne jest, by dzieci bawiły się na ulicy. |
|
| Das geht mich nichts an. |
To mnie nie dotyczy. |
|
| Wollen Sie mich verarschen? |
Pan sobie kpi? |
|
| Ich habe mich geduscht. |
Wziąłem prysznic. |
|
| Sie haben mich überrascht. |
Zaskoczyli mnie. |
|
| Ich äußerte mich als Freund. |
Wypowiedziałem się jako przyjaciel. |
|
| Wenn du dich beeilst, dann wirst du sie überholen. |
Jeżeli się pospieszysz to ją przegonisz. |
|
| Das Mädchen ging zur Schule, auch wenn es krank war. |
Dziewczyna chodziła do szkoły, nawet kiedy była chora. |
|
| Er würde sehr gerne Polen besuchen weil er sich für die polnische Sprache und die polnischen Menschen interessiert. |
On bardzo chciałby zwiedzać Polskę, z powodu jego zainteresowania językiem polskim oraz polskimi ludźmi. |
|
| Wenn Sie stillen, sollten Sie dies Ihrem Arzt mitteilen. |
Należy zasięgnąć porady lekarza w przypadku karmienia piersią. |
|
| Wenn du schon einmal hier bist, dann nimm ein Bad. |
Skoro tu jesteś, lepiej weź kąpiel. |
|
