| Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen. |
Przyganiał kocioł garnkowi, a sam smoli. |
 |
| Vieles kann der Mensch entbehren, nur den Menschen nicht. |
Można obyć się bez wielu rzeczy, ale nie bez ludzi. |
|
| Diese Schuhe sind nicht zum Joggen geeignet. |
Te buty nie nadają się do biegania. |
|
| Deine Schuhe passen zu diesen Kleidern nicht. |
Twoje buty nie pasują do tego ubrania. |
|
| Ich verstehe nicht, dass du diese Kneipe magst. |
Nie rozumiem, jak możesz lubić tę knajpę. |
|
| In Großbritannien nennt sich die U-Bahn "underground" und nicht "subway". |
W Wielkiej Brytanii na metro mówi się 'underground', a nie 'subway'. |
|
| Das ist es noch nicht, aber ich glaube, dass wir uns dem Ziel nähern. |
To jeszcze nie to, ale chyba zbliżamy się do celu. |
|
| Sprich nicht, wenn du deine Hände in den Taschen hast. |
Nie mów z rękami w kieszeniach. |
|
| Vor einigen Jahren gab es in unserem Zimmer nicht viele Möbel. |
Kilka lat temu w naszym pokoju było niewiele mebli. |
|
| Ich glaube nicht, dass man das alles an einem Tag abarbeiten kann. |
Nie sądzę, by dało się skończyć całą tę robotę w jeden dzień. |
|
| Das beste Wetter ist immer jenes, das im Augenblick nicht herrscht. |
Najlepsza pogoda to ta, której aktualnie nie ma. |
|
| Ohne Luft kann man nicht einmal 10 Minuten überleben. |
Gdyby nie było powietrza, człowiek nie przeżyłby nawet 10 minut. |
|
| Ich habe nicht gewusst, dass du dich so schlecht fühlst. |
Nie wiedziałem, że czujesz się tak źle. |
|
| Falls es regnen sollte, wird die Gartenfeier nicht stattfinden. |
Gdyby padało, garden party nie odbędzie się. |
|
| Ich bin deine Mutter. Du sollst auf mich hören und nicht mit mir diskutieren. |
Jestem twoją matką. Masz mnie słuchać, a nie ze mną dyskutować. |
|
| Immer mehr Menschen können ihre Hypothekenzahlungen nicht begleichen. |
Coraz więcej ludzi zalega z ratami za hipotekę. |
|
| Er antwortete, dass er diesen Mann nicht kenne, aber das war gelogen. |
On powiedział, że nie zna tego mężczyzny ale to było kłamstwo. |
|
| Er trinkt nicht einmal Bier, und erst recht keinen Whiskey. |
On nawet piwa nie pije, a cóż dopiero whisky. |
|
| Es ist schwer nicht zu lächeln, beim Anblick dieses putzigen Kätzchens. |
Trudno się nie uśmiechnąć na widok tego uroczego kotka. |
|
| Ich habe eine Liste von Speisen erstellt, die ich nicht essen kann. |
Zrobiłem listę potraw, których nie mogę jeść. |
|
