| Meine Füße sind im Sommer immer so trocken, dass sie sich schälen, obwohl ich extra schon Schrundensalbe benutze. |
Moje stopy są latem zawsze tak suche, że skóra się na nich łuszczy, choć używam specjalnej maści na pęknięcia. |
 |
| Wann werden Polinnen und Deutsche Freunde werden? |
Kiedy Polki zaprzyjaźniają się z Niemcami? |
|
| Wir werden sie retten. |
Uratujemy ich. |
|
| Sie werden alles tun, um zu gewinnen. |
Zrobią wszystko, by wygrać. |
|
| Ich will nicht benutzt werden. |
Ja nie chcę być używany. |
|
| Ich will nicht ausgenutzt werden. |
Ja nie chcę być wykorzystany. |
|
| Er beschloss Arzt zu werden. |
Postanowiłem zostać lekarzem. |
|
| Werden wir rechtzeitig ankommen? |
Czy przyjedziemy zgodnie z planem? |
|
| Das Freibad soll geschlossen werden. |
Basen odkryty powinien zostać zamknięty. |
|
| Nur wenige Frauen werden Mütter. |
Niewiele kobiet zostaje matkami. |
|
| Wir werden morgen Gäste haben. |
Jutro będziemy mieli gości. |
|
| Meine Schuhe müssen repariert werden. |
Moje buty wymagają reperacji. |
|
| Ich hoffe, dass wir uns in Kürze nochmal sehen werden. |
Mam nadzieję, że wkrótce znów się zobaczymy. |
|
| Diese neue Schuhe müssen schon repariert werden. |
Te nowe buty już potrzebują naprawy. |
|
| In meiner Stadt werden keine Esperanto-Kurse angeboten. |
W moim mieście nie ma kursów esperanto. |
|
| Viele Verlobungen sind ein Rätsel. Deshalb werden sie auch gelöst. |
Zaręczyny niektórych to czysta zagadka.Dlatego są zrywane. |
|
| Das Hemd ist sehr schmutzig. Bevor du zur Schule gehst, muss es noch gewaschen werden. |
Ta koszula jest bardzo brudna. Zanim pójdziesz do szkoły, musi iść do prania. |
|
| Sobald sich die Symptome verbessern oder ganz abklingen, kann die Infusion fortgesetzt werden. |
Kiedy objawy ustąpią lub zmniejszy się ich nasilenie, wlew leku będzie kontynuowany. |
|
| Wusstest du, dass Männer, welche regelmäßig die Anti-Baby-Pille einnehmen, nicht schwanger werden? |
Czy wiesz, że mężczyźni, którzy regularnie biorą pigułkę antykoncepcyjną, nie zachodzą w ciążę? |
|
| Eine gute Theorie zeichnet sich dadurch aus, dass sie einige Hypothesen aufstellt, welche im Grundsatz durch Beobachtung widerlegt werden können. |
Dobra teoria charakteryzuje się tym że stawia kilka hipotez, które w zasadzie mogą być obalone lub zaprzeczone poprzez obserwację. |
|
