von nach

Zustand auf portugiesisch

Übersetzung von Zustand im deutsch portugiesisch Wörterbuch:
estadoÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von Zustand im Wörterbuch deutsch portugiesisch

deutsch portugiesisch
den Zustand untersuchen inspecionar
flüssiger Zustand fluidez
für den Reinigungsservice zuständiger Hotelangestellter camareiro
gefühlsbetonter Zustand condiçăo emocional
Geisteszustand condiçăo mental
Notzustand estado de emergęncia
zustandebringen sair-se bem
zustandebringen realizaçăo
zustandekommen ocorrer
Zuständigkeitsbereich alçada

Sätze mit Zustand in der Datenbank

deutsch portugiesisch Autor
Die meiste Zeit der Ewigkeit befindet sich der Mensch im Zustand des Todes. Er existiert nur für einen verschwindend geringen Augenblick. Por praticamente toda a eternidade, o homem se encontra em estado de morte. Ele existe apenas por um momento brevíssimo e evanescente. carlosalberto
Viele Probleme unserer gegenwärtigen Gesellschaft hängen mit zwei Tatsachen zusammen: der ersten, dass einer ihrer grundlegenden Werte auf der Annahme beruht, dass die Anhäufung von Reichtümern zum Glück führe; und der zweiten, die die erste stützt, dass, indes es der Mehrheit der Menschen nicht gelingt, diese anzuhäufen, jene wenigen, denen es gelingt, es nach all der Anstrengung in diesem Bestreben nicht zugeben wollen, dass Reichtum keine notwendige und auch keine hinreichende Voraussetzung ist, um einen Zustand des Glücks, das diesen Namen zumindest verdient, zu erreichen. Muitos dos problemas de nossa sociedade atual estão relacionados com dois fatos: primeiro, que um de seus valores fundamentais está baseado na suposição de que o acúmulo de riquezas leva à felicidade; e o segundo, que sustenta o primeiro, que enquanto a maioria das pessoas não conseguem acumulá-las, aqueles poucos que conseguiram não querem admitir, após todo o esforço dedicado nessa busca, que a riqueza não é condição necessária e nem suficiente para alcançar um estado de felicidade pelo menos digna desse nome. marcospcruz
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition Zustand

Zustand
Zustand steht für: Zustand (Physik) eines physikalischen Systems zu einem bestimmten Zeitpunkt Zustand (Quantenmechanik), quantenmechanische Beschreibung[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Zustand

Reiner und gemischter Zustand
und gemischter Zustand (besser: Zustandsgemisch) bezeichnen in der Quantenmechanik bestimmte Arten von quantenmechanischen Zuständen von einem oder mehreren[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Reiner_und_gemischte...

Kohärenter Zustand
Kohärente Zustände | α ⟩ {\displaystyle |\alpha \rangle } (vgl. auch kohärente Strahlung) sind quantenmechanische Zustände unbestimmter Teilchenzahl, meist[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Kohärenter_Zustand