von nach

damit nicht auf portugiesisch

Übersetzung von damit nicht im deutsch portugiesisch Wörterbuch:
para que năoÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von damit nicht im Wörterbuch deutsch portugiesisch

deutsch portugiesisch

Sätze mit damit nicht in der Datenbank

deutsch portugiesisch Autor
Versichern Sie sich, dass das Spielzeug ihres Babys keine kleinen Teile hat, damit es nicht Gefahr läuft, sie zu verschlucken und zu ersticken! Certifique-se de que não haja nenhuma peça pequena entre os brinquedos de seu bebê para que ele não corra o risco de engoli-las e engasgar-se. alexmarcelo
Es ist erforderlich, in der Gegenwart die Zukunft vorzubereiten, damit diese nicht auf schmerzhafte Weise die kommende und vielleicht auch die gegenwärtige Generation überraschen wird. Deve-se no presente preparar o futuro, para que este não surpreenda dolorosamente os vindouros e talvez a própria geração atual. alexmarcelo
Wir haben den Nachmittag damit verbracht, Trauben zu essen. Passamos a tarde chupando uvas. alexmarcelo
Es gibt drei Gruppen von Menschen, die unglücklich sind: jene, die nicht wissen und nicht fragen, jene, die wissen und nicht lehren, und diejenigen, die lehren und nicht handeln. Existem três classes de pessoas que são infelizes: as que não sabem e não perguntam, as que sabem e não ensinam e as que ensinam e não fazem. al_ex_an_der
Die Idee einer weltweiten Zweitsprache auf neutraler Basis wird erst dann siegen, wenn man damit Geld machen kann. A ideia de uma segunda língua mundial de base neutra será então vitoriosa quando se puder fazer dinheiro com ela. piterkeo
Ich weiß, dass es schwierig sein wird und dass Sie damit zurechtkommen können. Sei que isso será difícil e que você pode lidar com isso. Ricardo14
„Wann hat sie Geburtstag?“ – „Ich habe nicht die geringste Ahnung. Wieso fragst du sie nicht?“ "Quando é o aniversário dela?" "Não faço a menor ideia. Por que você não pergunta para ela?" Ricardo14
Ich kann Ihnen nicht helfen, wenn ich nicht weiß, wo Sie sind. Não posso ajudá-lo sem saber onde você está. alexmarcelo
Du musst dort nicht hin gehen, wenn du nicht willst. Você não tem que ir para lá se não quiser. brauliobezerra
Ich glaube nicht, dass das geschehen kann, denn die Festlichkeiten am Jahresende lassen eine Diät nicht zu. Eu não acredito que isso possa ocorrer, pois as festas de final de ano não permitem dieta. al_ex_an_der
Ich kann nicht verstehen, warum er mir nicht zuhört. Não consigo entender por que ele não me escuta. alexmarcelo
Er spricht nicht Englisch und auch nicht Spanisch. Não fala inglês, tampouco espanhol. ianna
Wenn du nicht auf Facebook bist, existierst du nicht! Se não estás no Facebook, não existes! MUIRIEL
„Warum hast du mich nicht zur Party eingeladen?“ – „Ich habe dich doch eingeladen! Hast du deine Mails nicht angeschaut?“ “Por que você não me convidou para a festa?” “Eu te convidei, sim. Você verificou o seu e-mail?” Ricardo14
Die Jungfrau ist ein ewiges, weibliches Kind. Ein Mädchen, das nicht mehr wahrhaftes Kind ist, ist nicht mehr Jungfrau. A virgem é uma eterna criança do sexo feminino. Uma jovem, que já não seja verdadeiramente criança, não é mais virgem. carlosalberto
Schöne Worte sind nicht immer wahr, wahre Worte sind nicht immer schön. Palavras bonitas nem sempre são verdadeiras; palavras verdadeiras nem sempre são bonitas. piterkeo
Viele Probleme unserer gegenwärtigen Gesellschaft hängen mit zwei Tatsachen zusammen: der ersten, dass einer ihrer grundlegenden Werte auf der Annahme beruht, dass die Anhäufung von Reichtümern zum Glück führe; und der zweiten, die die erste stützt, dass, indes es der Mehrheit der Menschen nicht gelingt, diese anzuhäufen, jene wenigen, denen es gelingt, es nach all der Anstrengung in diesem Bestreben nicht zugeben wollen, dass Reichtum keine notwendige und auch keine hinreichende Voraussetzung ist, um einen Zustand des Glücks, das diesen Namen zumindest verdient, zu erreichen. Muitos dos problemas de nossa sociedade atual estão relacionados com dois fatos: primeiro, que um de seus valores fundamentais está baseado na suposição de que o acúmulo de riquezas leva à felicidade; e o segundo, que sustenta o primeiro, que enquanto a maioria das pessoas não conseguem acumulá-las, aqueles poucos que conseguiram não querem admitir, após todo o esforço dedicado nessa busca, que a riqueza não é condição necessária e nem suficiente para alcançar um estado de felicidade pelo menos digna desse nome. marcospcruz
Ich schlafe nicht gut. Eu não durmo bem. brauliobezerra
Tom ist nicht großzügig. Tom não é generoso. piterkeo
Ich kann das nicht tun. Não posso fazer isso. brauliobezerra
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition damit nicht

Damit du dich im Viertel nicht verirrst
Damit du dich im Viertel nicht verirrst (Originaltitel: Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier) ist der 28. Roman von Patrick Modiano, dem[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Damit_du_dich_im_Vie...

Damit ist die Sache für mich erledigt
geworden. Zum Pokalrückspiel erscheint er nicht: Trincamp verliert 0:6 und scheidet aus dem Pokal aus. Damit ist die Sache für mich erledigt wurde unter[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Damit_ist_die_Sache_...

Rechtslage Deutschlands nach 1945
ausgeübt, welche damit weiterhin die oberste Staatsgewalt innehatte. Das Besatzungsrecht hatte Vorrang vor dem Grundgesetz, konnte nicht an dessen Maßstab[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Rechtslage_Deutschla...