| Ich habe nicht danach gefragt, was du glaubst. |
Eu não perguntei o que você acha. |
 |
| Ich möchte gar nicht wissen, was du darüber denkst. |
Não quero saber o que você pensa a respeito disso. |
|
| Wenn dies nicht wahr ist, so ist es gut erfunden. |
Se não for verdade, foi bem inventado. |
|
| Mein Freund liebt mich nicht. |
O meu namorado não me ama. |
|
| Bitte rauche nicht in meinem Wohnzimmer. |
Por favor, não fume na minha sala. |
|
| Sie wissen gut, dass die Dinge so nicht laufen. |
Vocês bem sabem que não é assim que as coisas funcionam. |
|
| Lass die Türen nicht offen stehen. |
Não deixe as portas abertas. |
|
| Tom kann seine Tasche nicht finden. |
Tom não consegue encontrar sua bolsa. |
|
| Ein ausgezeichneter Rat. Ich würde ihn beherzigen, wäre er nicht von dir. |
Ótimo conselho. Eu o levaria em consideração se não fosse seu. |
|
| Freud ohne Leid gibt es nicht. |
Não existe alegria sem dor. |
|
| Was bedeutet das? Ich habe nicht die geringste Ahnung. |
O que isso significa? Não faço a mínima ideia. |
|
| Tom hat seit Jahren nicht mehr gesungen. |
Tom não canta há anos. |
|
| Die Endung dieser Datei ist nicht bekannt. |
A extensão deste ficheiro não é conhecida. |
|
| Raffiniert ist der Herrgott, aber boshaft ist er nicht. |
Astuto é o Senhor, mas mal-intencionado Ele não é. |
|
| Du darfst ihre Naivität nicht ausnutzen. |
Você não deve se aproveitar de sua inocência. |
|
| Der Kapitalmarkt ist nicht mehr das, was er vor einigen Jahren war. |
O mercado de capitais já não é o mesmo de há uns anos atrás. |
|
| Der Arbeitgeber kann die Streikenden nicht ersetzen. |
O empregador não pode substituir os grevistas. |
|
| Der Mensch lebt nicht vom Brot allein. |
Não só de pão vive o homem. |
|
| Mein Vater ist Architekt, nicht Ingenieur. |
Meu pai é arquiteto, não engenheiro. |
|
| Wir kennen die Nebenwirkungen der Droge noch nicht. |
Ainda não conhecemos os efeitos colaterais da droga. |
|
