von nach

seine gefühle mitteilen auf portugiesisch

Übersetzung von seine gefühle mitteilen im deutsch portugiesisch Wörterbuch:
desafogarÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von seine gefühle mitteilen im Wörterbuch deutsch portugiesisch

deutsch portugiesisch

Sätze mit seine gefühle mitteilen in der Datenbank

deutsch portugiesisch Autor
Der Mensch ist eine Sonne. Seine Sinne sind seine Planeten. O homem é um sol. Seus sentidos são seus planetas. carlosalberto
Nicht wenig Männer haben kein anderes Innenleben als das ihrer Worte, und ihre Gefühle beschränken sich auf eine rein verbale Existenz. Não são poucos os homens cujo mundo interior é tão só o de suas palavras, e cujos sentimentos se restringem a uma existência puramente verbal. carlosalberto
Die Musik ist seine Leidenschaft. A música é a sua paixão. alexmarcelo
Seine Geschichte ist abenteuerlich. Sua história é uma aventura. alexmarcelo
Seine Flucht aus dem Gefängnis war gut geplant. Sua fuga da prisão foi bem planejada. carlosalberto
Ist seine Mutter dort drinnen? A sua mãe está aí dentro? alexmarcelo
Er kennt seine Nachbarn nicht. Ele não conhece os vizinhos. MarlonX19
Ich möchte ihn anrufen. Haben Sie seine Telefonnummer? Eu quero contatá-lo. Você tem o número de telefone dele? brauliobezerra
Seine Firma öffnete im Jahr 2005. A sua empresa abriu em 2005. MUIRIEL
Seine Eltern sind beide Semianalphabeten. Seus pais são ambos semianalfabetos. alexmarcelo
Tom kann seine Tasche nicht finden. Tom não consegue encontrar sua bolsa. alexmarcelo
Auch der Zufall ist nicht unergründlich. Er hat seine Regelmäßigkeit. Nem mesmo a casualidade é insondável. Ela apresenta alguma regularidade. carlosalberto
Ich kann über seine Witze nicht lachen. Não vejo humor em suas piadas. alexmarcelo
In lebendigen Farben schilderte er uns seine Reise durch Indien. Ele nos narrou em cores vivas sua viagem através da Índia. carlosalberto
Mit der Beherrschung des Feuers ging der Mensch dazu über, seine Nahrung zu kochen. Com o domínio do fogo, o homem passou a cozer os seus alimentos. alexmarcelo
Es ist nichts schwerer als mit sich selbst Geduld haben — seine eigne Schwachheit zu tragen. Não há nada mais difícil do que ter paciência consigo mesmo — tolerar suas próprias fraquezas. carlosalberto
Diese Symbole in Klammern hinter dem Wort geben seine Aussprache in der internationalen Lautschrift wieder. Estes símbolos entre colchetes após o verbete representam a sua pronúncia no Alfabeto Fonético Internacional. alexmarcelo
Froh, wie seine Sonnen fliegen durch des Himmels prächt'gen Plan, laufet, Brüder, eure Bahn, freudig, wie ein Held zum Siegen. Assim como seus sóis cruzam radiantes toda a esplêndida abóbada celeste, contentes percorrei, irmãos, a vossa estrada, qual o herói a caminho da vitória. carlosalberto
Wer gegen seine Überzeugung handelt, verrät die Wahrheit, verrät sich selbst. Quem age contra suas convicções trai a verdade, trai a si mesmo. carlosalberto
Der Maler malt eigentlich mit dem Auge; seine Kunst ist die Kunst, regelmäßig und schön zu sehen. A bem da verdade, é com os olhos que o pintor pinta; sua arte consiste em enxergar a harmonia e a beleza. carlosalberto
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen