von nach

Weitere Beispielsätze mit stellen (sich) auf portugiesisch

Sätze mit stellen (sich) in der Datenbank

deutsch portugiesisch Autor
Die Dichte von Wasser ändert sich mit der Temperatur. A densidade da água varia com a temperatura. carlosalberto
Der Verein trifft sich heute Abend. O clube se reunirá hoje à noite. tulio
Maria lässt sich die Nägel machen. Maria está fazendo as unhas. alexmarcelo
Das Herbstlaub gibt sich den Liebkosungen des Windes hin. As folhas de outono se rendem às carícias do vento. ianna
Die Welt hat sich gegen mich verschworen. O mundo resolveu conspirar contra mim. al_ex_an_der
Wir vermuten, es handelt sich um Vergiftung mit Schlangengift. Achamos que se trata de envenenamento por mordida de cobra. orbpic
Wie viel Zeit braucht man, um sich an die Zeitzone zu gewöhnen? Quanto tempo leva para se acostumar com o fuso horário? Ricardo14
So einfach, und man kann sich's doch nicht merken. Tão simples, e não se consegue perceber. alexmaur
Vater und Sohn umarmten sich voller Rührung. Pai e filho abraçaram-se emocionados. ianna
Vater und Sohn umarmten sich tief bewegt. Pai e filho abraçaram-se emocionados. ianna
Und wer's nie gekonnt, der stehle weinend sich aus diesem Bund! Mas, se alguém existe que nem isso tenha jamais conseguido, que às escondidas e chorando ele se afaste para longe deste grupo! carlosalberto
Alle wollen sich bereichern, koste es, was es wolle. Todos querem enriquecer a qualquer preço. ianna
Die Kleinen haben sich beim Eisessen bekleckert. As crianças se lambuzaram tomando sorvete. alexmarcelo
Es handelt sich lediglich um ein rein zufälliges Zusammentreffen. Isso não é mais que uma coincidência. alexmarcelo
Es handelt sich um ein Restaurant mit typisch finnländischer Küche. Trata-se de um restaurante com comida típica finlandesa. MUIRIEL
Beide hatten den gleichen Wunsch, sich zu treffen. Ambos tinham o mesmo desejo de se encontrarem. MUIRIEL
Der schlimmste Winter des Jahrhunderts ereignete sich am Vorabend der Revolution. O pior inverno do século ocorreu às vésperas da Revolução. alexmarcelo
Obwohl sie Niederländerinnen waren, unterhielten sich alle auf Deutsch. Embora elas fossem holandesas, todos conversavam em alemão. Ricardo14
Warum haben Sie sich entschieden, jetzt darüber zu sprechen? Por que você resolveu falar sobre isso agora? alexmarcelo
Jeder Irrtum bringt auch einen Erkenntnisgewinn mit sich. Todo erro nos faz aprender alguma coisa. carlosalberto
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition stellen (sich)

Signifikante Stellen
Stellen einer Zahl werden signifikante Stellen (auch: geltende/gültige Stellen/Ziffern) genannt, wenn sie aussagekräftig sind. Dazu müssen mögliche Abweichungen[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Signifikante_Stellen

Killer stellen sich nicht vor
Killer stellen sich nicht vor (DDR-Titel: Drei Männer müssen sterben) ist ein französischer Film nach dem Buch von Jean-Patrick Manchette mit Alain Delon[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Killer_stellen_sich_...

Benannte Stelle
Benannte Stellen, auch Notifizierte Stellen (englisch Notified Bodies), der Europäischen Union sind staatlich benannte und staatlich überwachte Organisationen[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Benannte_Stelle