von nach

Seite auf russisch

Übersetzung von Seite im deutsch russisch Wörterbuch:
сторонаÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von Seite im Wörterbuch deutsch russisch

deutsch russisch
an beiden Seiten в обеих сторонах
an der Seite в стороне
an die Seite fahren в сторону едут
andere Seite другая сторона
auf beiden Seiten на обеих сторонах
auf der anderen Seite на другой стороне
auf der einen Seite на одной стороне
auf der ersten Seite на первой стороне
auf die andere Seite на другую сторону
auf die Seite legen на сторону положат

Sätze mit Seite in der Datenbank

deutsch russisch Autor
Zur Seite. В сторону. Hellerick
Legt die Bücher zur Seite! Отложите книги в сторону. marafon
Das Recht ist auf unserer Seite. Право на нашей стороне. al_ex_an_der
Die Statistik ist auf unserer Seite. Статистика говорит в нашу пользу. al_ex_an_der
Ich habe die erste Seite gelesen. Я прочитал первую страницу. calebante
Er ist auf die andere Seite des Pferdes gefallen. Он впадал из одной крайности в другую. marafon
Minister fallen wie Butterbrote: gewöhnlich auf die gute Seite. Министры падают как бутерброды: обычно лицом в грязь. krevedko
Doch die Medaille hat noch eine zweite Seite. Но есть и другая сторона медали. al_ex_an_der
Ist es wahr, dass Tatoeba eine Web-Seite der Schlemmer und Feinschmecker ist ? А что, на сайте Tatoeba собрались одни обжоры и гурманы? Buacity10
Von der Seite betrachtet, sieht es so aus, als versuchten Sie, auf zwei Stühlen zu sitzen. Со стороны выглядит, что вы пытаетесь усидеть на двух стульях. al_ex_an_der
Ihre Aufmerksamkeit ist lediglich auf die äußere Seite der Dinge gerichtet. Она обращает внимание только на внешнюю сторону вещей. al_ex_an_der
Sie richtet ihre Aufmerksamkeit lediglich auf die äußere Seite der Dinge. Она обращает внимание только на внешнюю сторону вещей. al_ex_an_der
Die gesamte rechte Seite des Himmels wurde von der untergehenden Sonne beleuchtet. Вся правая сторона небосклона была освещена заходящим солнцем. al_ex_an_der
Ich möchte dir dafür danken, dass du immer an meiner Seite warst. Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты всегда была со мной. al_ex_an_der
Ich möchte dir dafür danken, dass du mir immer zur Seite gestanden hast. Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты всегда была со мной. al_ex_an_der
Jeder von uns ist wie der Mond: wir alle haben eine dunkle Seite, die wir niemals zeigen. Каждый из нас как луна: у всех есть тёмная сторона, которую мы никому не показываем. al_ex_an_der
Positives Denken ist eine Geisteshaltung, die darauf gerichtet ist, die erfreuliche Seite der Dinge zu sehen. Позитивное мышление — это психологическая установка, направленная на восприятие вещей с их положительной стороны. al_ex_an_der
Tom blickte schweigend in das Gesicht seines Todfeindes, der sich an die gegenüberliegende Seite des Tisches gesetzt hatte. Том молча смотрел в лицо своего смертельного врага, сидевшего на противоположной стороне стола. al_ex_an_der
Das Streben nach größtmöglicher Einfachheit hat auch eine negative Seite. Es werden viele Gebäude mit düsteren und monotonen Fassaden gebaut. Стремление к максимальной простоте имеет и отрицательную сторону. Возводится много зданий с мрачными и монотонными, не обладающими индивидуальным характером фасадами. al_ex_an_der
Ich habe schon sehr schöne Blumen auf einer Seite des Balkons, aber ich möchte noch zwei weitere Seiten verschönern. У меня уже есть очень красивые цветы на одной стороне балкона, но я хочу ещё украсить две другие стороны. al_ex_an_der
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch

Anzeigen







Definition Seite

Seite
Personen: Annemarie Seite (* 1939), deutsche Tierärztin und Politikerin (CDU) Berndt Seite (* 1940), deutscher Tierarzt und Politiker (CDU) Seïté, namentlich:[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Seite

Alice Saunier-Seïté
Alice Louise Saunier-Seïté (Geburtsname: Alice Louise Saunier; * 26. April 1925 in Saint-Jean-le-Centenier, Département Ardèche; † 4. August 2003 in Paris)[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Alice_Saunier-Seït...

Mit Dir an meiner Seite
Mit Dir an meiner Seite (Originaltitel: The Last Song) ist eine US-amerikanische Verfilmung von Nicholas Sparks’ Bestseller The Last Song mit Miley Cyrus[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Mit_Dir_an_meiner_Se...