derjenige, der auf russischÜbersetzung von derjenige, der im deutsch russisch Wörterbuch:
он,Übersetzung hinzufügen
Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von derjenige, der im Wörterbuch deutsch russischSätze mit derjenige, der in der Datenbank
| deutsch |
russisch |
Autor |
| Der Gewinner ist nicht derjenige, der als erster schießt, sondern derjenige, der als erster trifft. |
Побеждает не тот, кто стреляет первым, а тот, кто первым попадает. |
 |
| Im Nahkampf gewinnt derjenige, der mehr Kugeln hat. |
В рукопашном бою побеждает тот, у кого больше патронов. |
|
| Ich weiß, dass nicht Tom derjenige war, der meinen Bleistift genommen hat. |
Я знаю, что это не Том мой карандаш взял. |
|
| Ein Egoist ist derjenige, der nur an sich denkt, statt an mich zu denken. |
Эгоист - это человек, который думает только о себе, а не обо мне. |
|
| Einen Erfolg erreicht nur derjenige, der nicht rechtzeitig gewarnt wurde, dass dies ein vergebliches Unterfangen sei. |
Успеха достигает только тот, кого вовремя не предупредили, что это невозможно. |
|
| Nach weißrussischem Recht wird derjenige mit dem Tode bestraft, der kein Porträt des Präsidenten Lukaschenko in seiner Wohnung oder in seinem Haus hat. |
Согласно белорусскому законодательству, за отсутствие в квартире или доме портрета Президента Лукашенко полагается смертная казнь. |
|
| Ein Mensch, der sich nicht die Vereinigung der Ukraine mit Russland wünscht, hat kein Herz, und derjenige, der diese Vereinigung will, hat keinen Verstand. |
У человека, который не хотел бы объединения Украины с Россией, нет сердца, а у того, кто хочет этого объединения, нет разума. |
|
Satz Übersetzung hinzufügen
Seite 1
Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch
|
