| |
dich selbst auf russischÜbersetzung von dich selbst im deutsch russisch Wörterbuch:
тебя самогоÜbersetzung hinzufügen
Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von dich selbst im Wörterbuch deutsch russischSätze mit dich selbst in der Datenbank
| deutsch |
russisch |
Autor |
| Wenn sie dich nicht liebt, was ist daran so schlimm? Du selbst kannst dich ja lieben. |
Если она тебя не любит, в чём проблема? Ты сам можешь любить себя. |
 |
| Befindest du dich mit dir selbst im Einklang? |
Ты находишься в гармонии с самим собой? |
|
| Wenn du deinen Traum aufgibst, verrätst du dich selbst. |
Отказываясь от своей мечты, ты предаёшь саму себя. |
|
| Ich freue mich natürlich, aber vergiss bitte nicht, dass das du das alles in erster Linie für dich selbst tust. |
Я, конечно, рад, но, пожалуйста, не забывай, что в первую очередь ты делаешь это всё для себя самого. |
|
| „Selbst wenn ich mich mit jemandem unterhalte, weiß ich, dass dieser Mensch sich nicht mit mir unterhalten will.“ — „Ach was! Was redest du da für einen Unfug! Du bist dir wahrscheinlich schlicht deiner selbst nicht sicher.“ |
"Даже когда я разговариваю с кем-то, я знаю, что человек не хочет со мной разговаривать". — "Да нет, что ты. Ерунда. Ты, вероятно, просто не уверен в себе". |
|
| Ist dir kalt? Lass mich dich in die Arme nehmen! Ich wärme dich! |
Тебе холодно? Дай мне взять тебя за руки, я согрею тебя. |
|
| Es ist schön, dich zu sehen, aber für dich gibt es hier nichts zu tun. |
Я рада тебя видеть, но тебе здесь нечего делать. |
|
| Wenn sie dich nicht liebt, wo ist dann das Problem? Du kannst dich ja selber lieben. |
Если она тебя не любит, в чём проблема? Ты сам можешь любить себя. |
|
| Wenn du dich normal verhältst, akzeptieren die Leute dich. |
Если ты ведёшь себя нормально, тогда люди принимают тебя. |
|
| „Müller.“ – „Hallo, Tom! Hier ist Maria. Ich habe gerade an dich gedacht und wollte dir nur sagen, dass ich dich ganz doll liebhabe!“ |
«Мюллер». — «Привет, Том! Это Мария. Я как раз о тебе думала и только хотела сказать, что я ужасно тебя люблю!» |
|
| Setz dich und ruh dich etwas aus. |
Присядь и немного отдохни. |
|
| Wenn du denkst, es ist zu einfach, so irrst du dich. Wenn du denkst, es ist zu schwer, dann bemühst du dich nicht. |
Если ты думаешь, что это слишком легко, — ты ошибаешься. Если ты думаешь, что это слишком сложно, — ты не пытаешься. |
|
| Kenne ich dich? - Nein, ich kenne dich nicht. |
Я тебя знаю? - Нет, я тебя не знаю. |
|
| Er hat selbst schuld. |
Он сам виноват. |
|
| Entscheide selbst! |
Решай сам. |
|
| Sie selbst hat es mir gesagt. |
Она сама мне об этом сказала. |
|
| Hat er dir das selbst gesagt? |
Это он сам тебе сказал? |
|
| Er denkt nur an sich selbst. |
Он думает только о себе. |
|
| Ich habe das selbst gemacht. |
Я сам это сделал. |
|
| Sie müssen selbst denken. |
Вы должны думать сами. |
|
Satz Übersetzung hinzufügen
Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende
Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch
Meistgesucht im Englisch Wörterbuch
|
Das beliebteste Wort in unserem Synonymwörterbuch ist derzeit darstellen. Suche in 361043 Wörtern und 109460 Wortgruppen -
Impressum
Synonym Wörterbuch - online Synonyme in diversen Sprachen - kostenlose Synonymsuche
englisch, spanisch, italienisch, französisch, portugiesisch, niederländisch, polnisch, russisch
|
|
|
