| Tom zeichnet sich durch seine Kenntnisse aus. |
Том выделяется своими знаниями. |
 |
| Sie haben sich hinter dem Baum versteckt. |
Они спрятались за деревом. |
|
| Vor Luise öffnen sich alle Türen. |
Перед Люсей открываются все двери! |
|
| Diese Stadt befindet sich in Frankreich. |
Этот город во Франции. |
|
| Er findet sich gut in diesem Nachschlagewerk zurecht. |
Он хорошо разбирается в этом справочнике. |
|
| Diese Gegend hat sich völlig verändert. |
Этот район полностью изменился. |
|
| 10 Minuten nach dem K.O. kam der Boxer wieder zu sich. |
Через десять минут после нокаута, боксёр пришел в сознание. |
|
| Was man sich eingebrockt hat, muss man auch auslöffeln. |
Сам кашу заварил, сам и расхлёбывай. |
|
| Tom hat sich entschlossen nach Boston zu gehen. |
Том решил поехать в Бостон. |
|
| Das Schloss erhebt sich über der Stadt. |
Замок возвышается над городом. |
|
| Niemand versuchte, sich von der Arbeit zu drücken. |
Никто не пытался увильнуть от работы. |
|
| Das Volk erhob sich gegen die Eindringlinge. |
Народ восстал против захватчиков. |
|
| An der Ecke wandte er sich nach links. |
На углу он свернул налево. |
|
| Die Sprachen befinden sich in einem beständigen Entwicklungsprozess. |
Языки постоянно находятся в процессе эволюции. |
|
| Auf meinem Schreibtisch türmen sich Bücher und Papiere. |
На моём столе громоздятся книги и документы. |
|
| Alle ordneten sich paarweise an und begannen zu tanzen. |
Все разбились по парам и начали танцевать. |
|
| Ich weiß noch nicht, wie sie sich entscheiden wird. |
Я ещё не знаю, что она решит. |
|
| Machen Sie sich keine Sorgen! Alles wird gut. |
Не переживайте! Всё будет в порядке. |
|
| Lass uns abwarten und schauen, wie sich die Dinge entwickeln. |
Давай подождём и посмотрим, что будет дальше. |
|
| Die glänzende Zauberkugel begann sich ins Waldesinnere zu entfernen. |
Сияющий волшебный шар стал удаляться в глубину леса. |
|
