| Arbeiten Sie beharrlich an der Verwirklichung ihres Traums! |
Упорно трудитесь над осуществлением своей мечты. |
 |
| Das Arbeiten mit dem neuen Rechner war mir am anfangs zu schwierig. |
Поначалу работать на новом компьютере для меня было слишком трудно. |
|
| Das Arbeiten mit dem neuen Computer war mir am Anfang zu beschwerlich. |
Поначалу работать на новом компьютере для меня было слишком трудно. |
|
| Er gibt vor, zu arbeiten, schläft aber in Wahrheit. |
Он притворяется, что работает, а на самом деле спит. |
|
| Alle Arbeiten wurden von Fachleuten ausgeführt. |
Все работы были выполнены специалистами. |
|
| Mein Traum ist es, als Architekt in Japan zu arbeiten. |
Моя мечта - работать архитектором в Японии. |
|
| Es ist unmöglich unter diesen Umständen zu arbeiten. |
В таких условиях невозможно работать. |
|
| Können Sie nicht ein bisschen schneller arbeiten? |
Вы не можете работать немного быстрее? |
|
| Dieser Gelehrte hat viele wissenschaftliche Arbeiten verfasst. |
Этот ученый написал много научных работ. |
|
| Er musste schon sehr früh viel arbeiten. |
Он должен был много работать с юношеских лет. |
|
| Es wäre gut für dich, wenn du konzentrierter arbeiten würdest. |
Тебе было бы хорошо работать более собранно. |
|
| Die Besitzer der Wohnung führten alle Arbeiten selbst aus. |
Все работы были выполнены самостоятельно владельцами квартиры. |
|
| Während der Projektlaufzeit sind folgende Arbeiten auszuführen. |
В течение срока действия проекта должны быть выполнены следующие работы. |
|
| Ich finde es sehr angenehm, mit diesem Kollegen zu arbeiten. |
Мне очень приятно работать с этим коллегой. |
|
| Da die durchschnittliche Lebensdauer in unserem Lande 64 Jahre ist, wäre es unberechtigt, jemanden diese Grenze zu sehr überschreiten zu lassen. |
Если средняя продолжительность жизни в нашей стране 64 года, то несправедливо кому бы то ни было слишком превышать этот предел. |
|
| Während der Projektlaufzeit müssen folgende Arbeiten ausgeführt werden. |
В течение срока действия проекта должны быть выполнены следующие работы. |
|
| Wenn wir keine Handschuhe bekommen, dann arbeiten wir nicht! |
Пока рукавицы не дадут - работать не будем! |
|
| Wer in seiner Jugend zu arbeiten beginnt, wird im Alter in Wohlstand leben. |
Кто начинает работать в молодости, в старости будет жить в достатке. |
|
| Nach dem Projekt der innovativen Hauptstadt Russlands, werden da 60.000 hochqualifizierte Spezialisten arbeiten. |
По проекту инновационной столицы России, в ней будут работать 60 тысяч высококвалифицированных специалистов. |
|
| Mein Mann leitet die Arbeiten zur Schaffung eines Geschichtsbuch für unsere Schulen. |
Мой муж возглавит работу по созданию учебника истории для наших школ. |
|
