| Wir sind zusammen fürs ganze Leben. |
Мы с тобой вместе на всю жизнь. |
 |
| Tom und Mary sind Freunde fürs ganze Leben. |
Том с Мэри - друзья на всю жизнь. |
|
| Toms Name ist der erste auf der Liste. |
Имя Тома первое в списке. |
|
| Er sah dies nicht das erste Mal. |
Он видел такое не в первый раз. |
|
| "A" ist der erste Buchstabe des Alphabets. |
«А» — первая буква алфавита. |
|
| Heute ist Dienstag, der erste Oktober. |
Сегодня вторник, первое октября. |
|
| Heute ist der erste April! Scherzen wir! |
Сегодня первое апреля! Давайте шутить! |
|
| Heute fiel der erste Schnee. |
Сегодня выпал первый снег. |
|
| Ich habe die erste Seite gelesen. |
Я прочитал первую страницу. |
|
| Wann fällt wohl das erste Tor? |
Когда же забьют первый мяч? |
|
| Wer macht heute Abend das erste Tor? |
Кто забьёт сегодня вечером первый гол? |
|
| Er lief auf den Abwehrspieler zu und schoss das erste Tor. |
Он подбежал к защитнику и забил первый гол. |
|
| Armstrong war der erste Mensch, der den Mond erreicht hat. |
Армстронг был первым человеком, достигшим Луны. |
|
| Peter der Erste stieß ein Fenster nach Europa auf. |
Пётр I прорубил окно в Европу. |
|
| Das war das erste Mal, dass er sie nicht nur hörte, sondern auch sah. |
Это был первый раз, когда он не только слышал, но и видел её. |
|
| Heute ging die erste Tranche der Investitionen auf dem Projektkonto ein. |
Сегодня поступил первый транш инвестиций в счёт проекта. |
|
| In welchem Alter hatten Sie Ihre erste Regel? |
В каком возрасте у Вас наступила первая менструация? |
|
| Ich empfehle dieses Buch sogar noch weniger als das erste. |
Эту книгу я рекомендую ещё меньше, нежели первую. |
|
| Die Schweizerinnen und Schweizer lernen in der Schule das Hochdeutsch als erste Fremdsprache. |
Швейцарки и швейцарцы изучают немецкий язык Германии в школах как первый иностранный. |
|
| In Tatarstan wird heute Innopolis, die erste IT-Stadt im Lande, in Betrieb genommen. |
Сегодня в Татарстане начинает свою работу Иннополис, первый в стране ИТ-город. |
|
