| Tom atmet den Duft von frisch gemähtem Heu ein. |
Том вдыхает аромат свежескошенного сена. |
 |
| Ich will gesund leben. |
Я хочу вести здоровый образ жизни. |
|
| Tom scheint gesund zu sein. |
Кажется, Том здоров. |
|
| Es ist gesund, Sport zu treiben. |
Полезно заниматься спортом. |
|
| Ich gehe viel zu Fuß, denn das ist gesund. |
Я много хожу пешком, так как это полезно. |
|
| Lieber arm und gesund als reich und krank. |
Лучше быть бедным и здоровым, чем богатым и больным. |
|
| Ich mag den Duft von frisch gemähtem Heu. Ich möchte sofort stehenbleiben und einmal tief einatmen. |
Мне нравится аромат свежескошенного сена. Я хочу остановиться прямо сейчас, чтобы сделать вдох. |
|
| Maria isst nur Vollwertkost. Sie sagt, die sei sehr gesund. |
Мария ест только полноценную пищу. Она говорит, что полна здоровья. |
|
| Wir atmen den Duft von frisch gemähtem Heu und in der Erinnerung zeichnen sich in lebhaften Details Begebenheiten der Kindheit auf dem Lande ab. |
Мы вдыхаем аромат свежескошенного сена, и память в ярких деталях рисует события деревенского детства. |
|
| Fisch soll gesund sein, aber ob das die Fische genauso sehen? |
Рыба должна быть здоровой, но считают ли так сами рыбы? |
|
| Maria isst gern frisches Obst, weil es sehr gesund ist. |
Мария охотно ест свежие фрукты, потому что это очень полезно. |
|
| Man sagt ja, dass Höhenluft gesund macht. Das ist wahr. Ich kann es bestätigen. |
Говорят же, что горный воздух лечит. Могу подтвердить — это правда. |
|
| Nur hin und wieder war zu auszumachen, dass sich die Zweige der Bäume bewegten, wenn an diese ein Windhauch rührte, der den würzigen Duft von frisch gemähtem Heu heranwehte. |
Только изредка заметно шевелились ветви деревьев, колеблемые лёгким дуновением, доносившим пряный аромат свежескошенного сена. |
|
| Egal, was der Arzt sagt: ich gebe die Hoffnung nicht auf, dass Tom doch wieder ganz gesund wird. |
Мне всё равно, что говорит врач: я не оставляю надежды, что Том снова будет здоровым. |
|
| Es ist besser, reich, aber gesund zu sein als arm, aber krank. |
Лучше быть богатым, но здоровым, чем бедным, но больным. |
|
