Darf ich euch Tom vorstellen? Er ist der genialste Kopf des Universums! |
Могу я представить вам Тома? Он самая светлая голова во Вселенной! |
|
Seit ich von der Existenz des Universums gehört habe, träume ich davon, dort einmal hinzukommen. |
С тех пор как я услышал о существовании вселенной, я мечтаю попасть туда. |
|
Zum größten Teil ich stimme mit ihr überein. |
По большей части я с ней согласен. |
|
Ich traf ein, als der Streit mit der größten Heftigkeit entbrannt war. |
Когда я приехал, спор был в самом разгаре. |
|
Die Eremitage in St. Petersburg ist eines der größten Museen der Welt. |
Эрмитаж в Санкт-Петербурге – один из крупнейших в мире музеев. |
|
Wie kann ich aus diesem Buch den größten Nutzen ziehen? |
Как можно извлечь наибольшую пользу из этой книги? |
|
Wie kann man aus diesem Buch den größten Nutzen ziehen? |
Как можно извлечь наибольшую пользу из этой книги? |
|
Der Präsident des größten Landes der Welt versteht kein Englisch. |
Президент самой большой страны в мире не знает английского языка. |
|
Die Karte zeigt das Römische Reich zur Zeit seiner größten Ausdehnung. |
Карта показывает Римскую империю во время её наивысшего расцвета. |
|
Wir erleben den größten Spionageskandal der Geschichte und unglaubliche Enthüllungen erschüttern die Welt. |
Мы переживаем крупнейший шпионский скандал в истории, и невероятные откровения потрясают мир. |
|
Es wächst die Zahl der Opfer einer der größten Tragödien in der Geschichte des Landes. |
Растёт количество жертв одной из самых масштабных трагедий в истории страны. |
|
Ich suche mir Beschäftigungen aus, die mir passen und ich strebe nicht danach, die Größten zu übertreffen. |
Я выбираю дела по себе и не стремлюсь превзойти величайших. |
|