| Bedarf es eines Befehls von ganz oben? |
Должен быть приказ с самого верха? |
 |
| Als sie oben auf dem Felsen ankamen, waren die jungen Leute von der Schönheit der Natur überwältigt. |
Поднявшись на скалу, ребята были поражены красотой природы. |
|
| Versuchen Sie selbstständig, ohne Anweisungen von oben, nach Wegen zu suchen, ihre Arbeit effizienter zu gestalten? |
Пытаетесь ли вы самостоятельно, без команды сверху, искать способы сделать свою работу более эффективной? |
|
| Die Bäume sind hoch. |
Деревья высокие. |
|
| Sie trägt die Nase sehr hoch. |
Она очень высоко задирает нос. |
|
| Hoch erhobene Hände wurden zum Symbol des Protestes. |
Поднятые вверх руки стали символом протеста. |
|
| Die leuchtende Sonne strahlte schon hoch am Himmel. |
Солнце сияло в небе уже высоко и ярко. |
|
| Warum hältst du dies für ein zu hoch gestecktes Ziel. |
Почему ты думаешь, что это слишком амбициозная цель? |
|
| Die Freiheit hoch, damit ihre Henker darunterschwärmen könnten! |
Была бы свобода, душители найдутся! |
|
| Wie hoch ein Vogel auch fliegen mag, seine Nahrung sucht er auf der Erde. |
Как ни высоко любит взлетать птичка, а пищу ищет она на земле. |
|
| Die Sonne stieg hoch hinauf und strahlte hell im wolkenlos reinen Blau des Himmels. |
Солнце поднялось высоко и ярко сияло в безоблачном, ярко-голубом небе. |
|
| Um zu verstehen, wohin man in einem Wald gehen soll, muss man hinreichend hoch hinaufsteigen und die gesamte Perspektive sehen. |
Для того чтобы понять, куда идти в лесу, нужно подняться достаточно высоко и увидеть всю перспективу. |
|
| Das war ein geräumiger Saal, mit vier Seiten und abgerundeten Ecken, zehn Meter lang, sechs Meter breit und fünf Meter hoch. |
Это был просторный зал с четырёх сторон и закругленными углами, длиною в десять, шириною в шесть, высотою в пять метров. |
|
